inglés » alemán

Traducciones de „unbestückte“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

unbestückte Leiterplatine

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Generelle Hinweise

Zu einigen WOE-Projekten sind in Zusammenarbeit mit der Firma LeitOn auf einer speziellen Bestellseite für WOE-Leiterplatten auf der Homepage von LeitOn professionell gefertigte unbestückte Leiterplatten erhältlich.

Sämtliche auf WOE veröffentlichten Schaltungen und Leiterplatten dürfen nur für den nicht-kommerziellen privaten Gebrauch verwendet werden, der Nachbau erfolgt auf eigene Gefahr.

www.woe.onlinehome.de

General hints

For several WOE projects there are professionally manufactured unpopulated printed circuit boards available in cooperation with the company LeitOn.These PCBs can be ordered on this special order page for WOE PCBs.

All published information on the WOE homepage concerning schematics and PCBs may only be used for non-commercial private use, but you build them on your own risk.

www.woe.onlinehome.de

Verband der Leiterplattenindustrie – Homepage

Der Arbeitskreis „Qualität“ des Verbandes der Leiterplattenhersteller (VdL e.V.) sowie des Zentralverbandes Elektrotechnik und Elektronikindustrie (ZVEI) hat im Februar 2008 Empfehlungen und Richtwerte zum „Trocknen von Leiterplatten vor Löten“ und zu „Lagerbedingungen für unbestückte Leiterplatten“ zusammengestellt und auf seiner Internetseite veröffentlicht.

Auch diese Empfehlung geht von einer nennenswerten Verkürzung der Trocknungszeit im Vakuum sowie zusätzlich von einer niedrigeren Trocknungstemperatur – ergo einem reduzierten Energieverbrauch – aus.

www.atmosafe.net

http : / / vdlev.org / index.php ? en_empfehlungen

The Printed Circuit Board Industry Association (VdL)/ Electronic Components and Systems Division within German Electrical and Electronic Manufacturers’ Association (ZVEI)-Working Group “Qualitymanagement” recently published recommendations and guideline values on “Drying bare Printed Circuit Boards” and “Storage conditions for bare Printed Circuit Boards”.

The recommendations also refer to a considerably shorter drying time in the vacuum – thereby reducing energy consumption as well.

www.atmosafe.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文