alemán » inglés

Traducciones de „unüberhörbar“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

un·über·hör·bar [ʊnʔy:bɐhø:ɐ̯ba:ɐ̯] ADJ.

1. unüberhörbar (nicht zu überhören):

unüberhörbar sein

2. unüberhörbar (deutlich herauszuhören):

unüberhörbar

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Während von den meisten anderen Sonaten nur eine von Segovia für den praktischen Gebrauch eingerichtete Fassung existiert, konnte Bungarten hier auf ein Autograph des Komponisten zurückgreifen und aus dem Vollen schöpfen. verdeutlicht Mexikanisch geht es bei Manuel Maria Ponce zu :

Obwohl in Berlin und Paris ausgebildet, ist der Einfluss indianischer Folklore unüberhörbar.

Rhythmische Spannungen prägen das Werk, Hemiolen, Synkopen, ungerade Taktarten – mitreißend, wie Frank Bungarten die diffizile Metrik in überbordenden Schwung zu verwandeln versteht!

www.mdg.de

Fascinating Flair Manuel María Ponce supplies Mexican flair.

Although Ponce was trained in Berlin and Paris, the influence of Indian folklore is clearly audible.

Rhythmic tensions stamp the work: hemiolas, syncopations, uneven meters – it is fascinating how Frank Bungarten succeeds in transforming the difficult meters into exuberant verve!

www.mdg.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"unüberhörbar" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文