Traducciones de „trottelige“ en el diccionario alemán » inglés

I . trot·te·lig [ˈtrɔtəlɪç] ADJ. coloq.

trottelig

stupid

dieser trottelige Kerl

this stupid [or idiot of a] guy [or ingl. brit. bloke] [or ingl. brit. plonker] argot

sei nicht so trottelig

don't be so stupid [or ingl. brit. argot such a plonker]

II . trot·te·lig [ˈtrɔtəlɪç] ADV. coloq.

sich acus. trottelig anstellen/benehmen

to act/behave stupidly [or like an idiot] [or argot a bonehead] [or argot a blockhead] [or ingl. brit. argot a plonker]

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dieser trottelige Kerl

this stupid [or idiot of a] guy [or ingl. brit. bloke] [or ingl. brit. plonker] argot

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er verkörperte vor allem ängstliche oder trottelige Männer in komischen Rollen.

de.wikipedia.org

Zwei etwas trottelige Mönche betreten die Bildfläche.

de.wikipedia.org