inglés » alemán

Traducciones de „speicheln“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

speicheln

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Viren werden durch direkten Kontakt mit Infektionsträgern übertragen.

Das Krankheitsbild ist anfänglich durch Fieber, Speicheln sowie Nasen- und Augenausfluss geprägt.

Innerhalb weniger Tage bilden sich Knötchen, späte Papeln und Vesikel, im Kopfbereich, in der Genitalregion und am Euter.

www.fli.bund.de

They are transmitted by direct contact with infected animals and have a high tenacity.

Initial clinical symptoms are fever, increased salivation and nasal and ocular discharge.

Within a few days, papules, nodules and vesicles appear on the head, in the genital area and on the udder.

www.fli.bund.de

Sie war stuporös und reagierte nicht auf äußere Einflüsse wie Berührung, Lärm und Licht.

Die übrigen 52 Kühe zeigten Verhaltensstörungen im Sinne übermäßiger Erregung wie Ängstlichkeit, Schreckhaftigkeit, Nervosität / Unruhe, Zähneknirschen, Tremor, Speicheln, vermehrtes Belecken des Flotzmauls, vermehrte Abwehrbereitschaft, Flehmen, Glotzaugen und Brüllen.

tpg.schattauer.de

The cow was stuporous, did not react to external stimuli and could not rise.

The other 52 cows displayed behavioural abnormalities, which included anxiety, panic, nervousness, restlessness, teeth grinding, trembling, increased salivation, increased licking of the muzzle, aggressiveness, flehmen, bug-eyed appearance and bellowing.

tpg.schattauer.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "speicheln" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文