alemán » inglés

Traducciones de „spastisch“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

spas·tisch [ˈʃpastɪʃ] ADJ. MED.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

spastisch gelähmt sein

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

INDIKATIONEN Skelettmuskulatur Spastik bei multipler Sklerose.

Spastische Zustande bei Erkrankungen des Ruckenmarks an einer ansteckenden, degenerative, traumatische und mit Cerebralparese.

Dosierungsschema Inside Erwachsene zu Beginn der Behandlung - 5 mg 3 Male pro Tag.

pharma-base.ru

INDICATIONS Spasticity skeletal muscles in multiple sclerosis.

Spastic states in diseases of the spinal cord of an infectious, degenerative, traumatic, and with cerebral palsy.

Dosage regimen Inside adults at the beginning of treatment - 5 mg 3 times / day.

pharma-base.ru

Die zugrunde liegende esiRNA Technologie wurde unter NGFN-Förderung entwickelt.

Mittels dieser Technologie konnte beispielsweise ein Biomarker für die erbliche spastische Spinalparalyse identifiziert werden, der nun zum Standard-Diagnoserepertoire zählt.

upload/mediapool/Sividon3.jpg

www.ngfn.de

The underlying esiRNA technology has been developed with NGFN funding.

By means of this technology, for example a biomarker for the congenital spastic spinal paralysis could be identified which now is counted among the standard diagnosis repertoire.

upload/mediapool/Sividon3.jpg

www.ngfn.de

INDIKATIONEN

Poliomyelitis, Neuritis, Ischias, radiculoneuritis, Polyneuritis, spastische Lahmung, Rest-Symptome nach der letzten Verletzung der Gefas-entzundliche, giftige und traumatischen Ursprungs ( Schlaganfall, Meningitis, Meningoenzephalitis, Myelitis ), Myasthenia gravis, progressive Muskeldystrophie, spinale und neurale Muskelatrophie, in Als Antagonist von Nicht-depolarisierende Muskelrelaxans.

Zum Senken des Augeninnendrucks ( Augentropfen ).

pharma-base.ru

INDICATIONS

Poliomyelitis, neuritis, sciatica, radiculoneuritis, polyneuritis, spastic paralysis, residual symptoms after past violations of the vascular-inflammatory, toxic and traumatic origin ( cerebral stroke, meningitis, meningoencephalitis, myelitis ), myasthenia gravis, progressive muscular dystrophy, spinal and neural muscular atrophy, in as an antagonist of non-depolarizing muscle relaxant.

To lower the intraocular pressure ( eye drops ).

pharma-base.ru

Die Gesamt-Clearance von 40 l / h, renale Clearance von weniger als 1 l / h.

INDIKATIONEN Vor allem der Kombinationstherapie bei Erkrankungen des Gehirns, koronare und periphere Durchblutung verschiedener Herkunft zusammen, spastische Zustand des Magen-Darm-Trakts, hypermotoric Dyskinesie des Magen-Darm-, Nieren-Kolik, Krampfe der Harnwege, Broncho-obstruktive Syndrom.

Dosierungsschema Fur die orale Einzeldosis von 100-200 mg, die Haufigkeit der Rezeption - 1-2 Mal pro Tag, maximale Tagesdosis von 400 mg. V / m - 50 mg 1-2 mal pro Tag; w / in / a jet langsam - bei 50-100 mg 1-2 mal / Tag.

pharma-base.ru

Total clearance is 40 l / h, renal clearance of less than 1 l / h.

INDICATIONS Mainly composed of combination therapy in disorders of cerebral, coronary and peripheral circulation of various origins, spastic condition of the gastrointestinal tract, hypermotoric dyskinesia of the gastrointestinal tract, renal colic, spasms of the urinary tract, broncho-obstructive syndrome.

Dosage regimen For oral single dose of 100-200 mg, the frequency of the reception - 1-2 times / day, maximum daily dose of 400 mg.

pharma-base.ru

Anwendung :

bei stark verspannten Muskelgruppen, spastischen Lähmungen, festem Bindegewebe und tief liegenden Schmerzen.

Vacosan-Saugmassage:

www.nuhr.at

Application :

for highly tense muscle groups, spastic paralyses, firm connective tissues and deep-rooted pains.

Vacosan suction massage:

www.nuhr.at

Andere erinnere ihre Aussprache an die eines australischen Outbackbauern.

Auf der Bühne bewege sie sich wie ein “ demenzkrankes Pferd ”, schrieb jemand in einem Forum, im Rampenlicht zappele “ Miss Kiss Kiss Belanglos ” spastisch vor sich hin, meinte gar der FOCUS in der Besprechung ihres ersten Albums.

editor.zeitgeist-online.de

Others remember their debate to the one Australian Outbackbauern.

On stage, they move like a " demented sick horse ", someone wrote in a forum zappele in the spotlight " Miss Kiss Kiss Negligible " spastic to himself, even commented FOCUS in the meeting of their first album.

editor.zeitgeist-online.de

Über Jahre hinweg haben wir CHILD BITE dabei zugesehen, wie sie sich veränderten, verbogen und sich schließlich in das raue Kraftwerk unsere Tage verwandelten.

Seit dem Anfang ihrer inzwischen festzementierten Beziehung mit Joyful Noise Records hat ihr Sound die spastischen Avant-Pop Elemente hinter sich gelassen, um kratziger zu werden.

www.cargo-records.de

For years, we have watched Child Bite change, contort, and rearrange itself in to the gnarly powerhouse that exists in its current period.

Since the inception of their now steady relationship with JNR, the sounds have become more abrasive then their spastic avant-pop beginnings.

www.cargo-records.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"spastisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文