alemán » inglés

Traducciones de „simse“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

I . sim·sen [ˈzɪmzən] coloq. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . sim·sen [ˈzɪmzən] coloq. V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Wald-Simse ist eine ausdauernde Pflanze, die Wuchshöhen von etwa 30 bis 100 Zentimetern erreicht.
de.wikipedia.org
Die Simse der Südfenster sind der Nordseite angepasst.
de.wikipedia.org
Simse, Balkone und die mit hohen Giebeln verzierte Dachfenster sind mit Barockfiguren und bizarren Dekor versehen, die sich von der mit Keramikfliesen verkleideten Fassade abheben.
de.wikipedia.org
Die Wald-Simse gedeiht am besten auf gut durchlüfteten, nassen, kühlen und eher sauren Böden.
de.wikipedia.org
Für Simse, Balustraden und Säulenkapitelle sowie -basen fanden andere Schweizer Gesteine Verwendung, weil sie der Witterung besser widerstehen.
de.wikipedia.org
Der Farbauftrag erfolgt auf einen Rieselputz, Fenster, Simse und Gebäudeecken sind mit weiß gestrichenen Faschen gegliedert.
de.wikipedia.org
Der Fassadenputz weist ein Gesimsband oberhalb des Kellers und kleine Simse über den Fenstern auf.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurde das Gebäude umfangreich saniert, dazu gehörte das Dach des Schiffes, die Simse und die Mauern.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen Sichtziegelbau mit additiver Gliederung, dessen Simse und Fensterrahmungen verputzt sind.
de.wikipedia.org
In Ziegelmauerwerk wurden die umlaufenden Simse, die Fenster- und Türöffnungen sowie weitere Schmuckelemente hergestellt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "simse" en otros idiomas

"simse" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares