Ich appelliere deshalb an die politischen Führer, ihre Antwort sorgfältig abzuwägen.
Etliche Worte der letzten Zeit haben religiös rassistische ( sectarian ) Gewalt angeheizt und dies war ein besonders schwieriger Sommer.
Es gab ernsthafte Versuche, eine Reaktion von Nationalisten und Republikanern zu provozieren.
www.info-nordirland.deI would appeal therefore to political leaders to respond carefully.
The words of some in the past have fueled sectarian violence against Catholics and this has been a particularly difficult summer.
There were serious attempts to provoke a reaction from nationalists and republicans.
www.info-nordirland.deDann kommt der Kommentar des Deputy Chief Constable ( stellvertretender Polizeipräsident ) des Police Service of Northern Ireland ( ihr habt richtig gelesen, des einzigen stellvertretenden Polizeipräsidenten, nicht etwa von einem der Assistenz-Polizeipräsidenten, von denen es jede Menge gibt ).
Auf einem Kurzbesuch in Ahogill, im Blitzlicht der Kameras, informierte uns DCC Paul Leighton, dass es eine grobe Vereinfachung wäre, die UDA-Kampagne in Ahogill als "sectarian" (anti-katholische Hasskampagne) zu bezeichnen.
www.info-nordirland.deThen you have comments from the deputy chief constable of the Police Service of Northern Ireland ( the deputy chief constable, mind, not the assistant chief constable of which there is a plethora ).
On a flying visit to Ahoghill, the cameras on him, DCC Paul Leighton informed us that to call the UDA campaign there “sectarian" would be overly simplistic.
www.info-nordirland.deDann kommt der Kommentar des Deputy Chief Constable ( stellvertretender Polizeipräsident ) des Police Service of Northern Ireland ( ihr habt richtig gelesen, des einzigen stellvertretenden Polizeipräsidenten, nicht etwa von einem der Assistenz-Polizeipräsidenten, von denen es jede Menge gibt ).
Auf einem Kurzbesuch in Ahogill, im Blitzlicht der Kameras, informierte uns DCC Paul Leighton, dass es eine grobe Vereinfachung wäre, die UDA-Kampagne in Ahogill als " sectarian " (anti-katholische Hasskampagne) zu bezeichnen.
www.info-nordirland.deThen you have comments from the deputy chief constable of the Police Service of Northern Ireland ( the deputy chief constable, mind, not the assistant chief constable of which there is a plethora ).
On a flying visit to Ahoghill, the cameras on him, DCC Paul Leighton informed us that to call the UDA campaign there “ sectarian " would be overly simplistic.
www.info-nordirland.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.