Traducciones de „schulfrei“ en el diccionario alemán » inglés

schul·frei ADJ.

an [o. am] ... ist schulfrei

there is no school on ...

an Feiertagen ist schulfrei

there is no school on public holidays

[an [o. am]] ... schulfrei haben

not to have school [on ...]

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

[an [o. am]] ... schulfrei haben

not to have school [on ...]

an Feiertagen ist schulfrei

there is no school on public holidays

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schulkinder bekamen sogar manchmal schulfrei, um die Käfer einzusammeln.

de.wikipedia.org

Um die an Ungebundenheit gewöhnten früheren Straßenkinder in der schulfreien Zeit zu beschäftigen, wird Sport und Kultur eine wichtige Rolle zugewiesen.

de.wikipedia.org

Die Hörblacher mussten geschlossen zur Beerdigung einer ihrer Nachbarn auftauchen, die Kinder erhielten sogar schulfrei, und durften im Gegenzug Brötchen mitnehmen.

de.wikipedia.org

Die Linien 564 und 570 verkehren in der schulfreien Zeit nur an zwei Wochentagen und ausgedünnt.

de.wikipedia.org

An den schulfreien Tagen organisierte er Ausflüge und Spiele in freier Natur.

de.wikipedia.org

Um diese Herbstferien zu schaffen und nicht mehr Unterrichtszeit zu verlieren, entfallen dafür der Osterdienstag und der Pfingstdienstag als schulfreie Tage.

de.wikipedia.org

Die Schulkinder hatten für den Empfang des Chorgestühls schulfrei und konnten zusammen mit den Erwachsenen im Klosterhof der ehemaligen Kartause die Ankunft feiern.

de.wikipedia.org

Heute ist vielfach auch die durchgehende Medikation (d. h. auch an schulfreien Tagen) praktikabel, wenn zusätzlich das außerschulische Sozialverhalten im Ziel der Therapie steht.

de.wikipedia.org

Er begann mit dem Stabhochsprung und nahm einmal im Jahr an den nationalen Meisterschaften im Zehnkampf teil, anfangs aufgrund der schulfreien Tage.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre gab es zu diesem Termin sogar schulfrei.

de.wikipedia.org