Entnervt wiederhole ich es mit 10 oder 15 Disketten ohne Erfolg.
„Irgend etwas hat unsere Disketten zerstört,“ schimpfe ich und fluche wie so oft über die Technik und vor allem über Computer.
Sie sind zwar sehr hilfreich, aber nur wenn sie ohne Komplikationen funktionieren.
denis-katzer.deI repeat the steps with 10 or 15 discs but without success.
‘Something must have destroyed our discs,’ I swear and curse about technology and computers.
They may be very helpful but only when they function without complications.
denis-katzer.deJeder kennt jeden.
Es wird gewunken, gegrüßt, geschimpft und geflucht.
Ab und an greifen Hunde die Pferde an.
denis-katzer.deThey all know each other.
They wave at each other, greet each other, swear and curse at each other.
From time to time the horses are attacked by dogs.
denis-katzer.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.