Traducciones de „reichsfrei“ en el diccionario alemán » inglés

reichsfrei ADJ.

Entrada creada por un usuario

reichsfreie Stadt HIST.

free imperial city

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Amt, als Obershultheißerei oder Amtsmannschaft bezeichnet, war ursprünglich Königsland und unterstand keiner Territorialherrschaft (reichsfrei).

de.wikipedia.org

Die Besonderheit fränkischer Ritter im Mittelalter ist ihre häufige Stellung als reichsfreie Ministeriale bzw. als Angehörige der Reichsritterschaft.

de.wikipedia.org

Die Gebiete der Untersteiermark waren während des Mittelalters im Besitz verschiedener Adelsfamilien, deren wichtigste nicht Vasallen der steirischen Herzöge, sondern reichsfrei waren.

de.wikipedia.org

Die Bürger wollten die Herrschaft beider Stadtherren abschütteln und reichsfrei werden.

de.wikipedia.org

Seine Kinder machten als Patrizier, Ratsherren, Bürgermeister und reichsfreie Bürger vom Adelstitel zunächst keinen weiteren Gebrauch, führten aber das Wappen mit Windhund und aufstrebenden Pfeilen.

de.wikipedia.org

Kleinere reichsfreie Familien und auch Raubritter kamen in den Einflussbereich der Burggrafen; es war der Beginn größerer Territorialstaaten.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um die Vergabe einiger reichsfreier Besitzungen, bei denen Reichsritter über Jahrhunderte hinweg lediglich dem unmittelbaren Herrscher (König oder Kaiser) unterstellt waren.

de.wikipedia.org

Als er Ritterrat der reichsfreien Ritterschaft des Oberrheins wurde, sollte er nach altem Brauch in deren Rittersaal sein Wappen mit vier flankierenden Ahnenwappen verewigen lassen.

de.wikipedia.org

Dieses gliederte sich in zahlreiche Herrschaften und reichsfreie Städte.

de.wikipedia.org

So fasste er den Entschluss, in seiner reichsfreien Grafschaft die Reformation einzuführen.

de.wikipedia.org