alemán » inglés

Traducciones de „re-enactment“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Es handelt sich um Paradewaffen.

- Deshalb benutzen Sie solche Waffen nicht für "re-enactment" oder Theateraufführungen.

www.wkc-solingen.de

contact.

- Do not use ceremonial swords for re-enactment fighting.

www.wkc-solingen.de

Da werden zum Beispiel historische Ereignisse von Darstellern nachgespielt, auf neudeutsch :

"Re-Enactment". Computergenerierte Filmsequenzen und Simulationen sind mittlerweile ebenfalls üblich.

www.uni-kiel.de

It uses actors to portray historical events.

In the current German vernacular, we call this "Re-Enactment".Computer generated film sequences and simulations have also become not unusual.

www.uni-kiel.de

Der Ausgangspunkt dieses Field Projects ist das Archiv der einzelnen Teilnehmer_innen.

Wir werden gemeinsam über diese Spuren und die Re-Aktivierung (re-enactment) nachdenken, aber vor allem werden wir Archivieren, ohne der Vergangenheit zu huldigen.

Viel mehr soll die Archivierung eine experimentelle Tätigkeit in der Gegenwart sein, die sich mit der Erinnerung aus gegenwärtiger Sicht beschäftigt und damit eine gewisse Distanz schafft.

www.impulstanz.com

This Field Project intends to work with the archives of each participant.

Together we will reflect on these issues of tracing and re-activation (re-enactment).

But mostly it will be a practice in the present, an experimental activity, without a celebration of the past but rather an activity, which looks at memory from this present point of view, thus offering a distant position.

www.impulstanz.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文