inglés » alemán

Traducciones de „rauffahren“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

rauffahren austr., suizo coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Den höchsten Punkt mit 1.135m erreicht man nach 24km, kurz vor der Abzweigung auf die Schöcklstraße.

Da diese aber nicht asphaltiert ist, können nur Mountainbiker bis zur Bergstation rauffahren.

Nach 27km verlassen wir die L319 und über Mühlgraben, Kreuzberg und Rinnegg fahren wir auf der L329 nach Graz zurück.

www.biketours4you.at

The highest point is reached with 1.135m after 24km, just before the junction at the road Schöcklstraße.

Since this is not paved, only mountain bikers ride up to the mountain station.

After 27km we leave the L319 and through Mühlgraben, Kreuzberg and Rinnegg we drive on the L329 back to Graz.

www.biketours4you.at

Besonders lohnend ist eine Wanderung auf die von Mai bis Oktober geöffnete Rottenmanner Hütte 1650m.

Bis zum Parkplatz, der ca. 1,5 Kilometer vor der Rottenmanner Hütte liegt kann man auch mit dem Mountainbike oder PKW rauffahren.

Da Rottenmann sehr verkehrsgünstig an der Pyhrnautobahn A9 liegt, haben sich auch einige mittelgroße Firmen angesiedelt.

www.biketours4you.at

Especially worthwhile is the hiking tour from May to October up to the hut Rottenmanner Hütte at 1.650m.

To the parking lot of approximately 1.5 kilometers from the Rottenmanner hut, you can also go up on a mountainbike or car.

Since Rottenmann is conveniently located at the Pyhrnautobahn A9, also some medium-sized companies have settled.

www.biketours4you.at

Noch ein Tipp für Radfahrer :

Am ersten Juniwochenende beim Glocknerkönig ist die Straße am Vormittag für den Verkehr gesperrt und man kann als Teilnehmer dieser großartigen Veranstaltung ohne Lärm - und Geruchsbelästigung der Autos und Motorräder zum Fuschertörl rauffahren.

www.biketours4you.at

Another tip for cyclists :

On the first weekend in June during the bike race "Glocknerkönig" is the road closed to traffic in the morning and you can bike up as participants in this great event without the noise - and smells of cars and motorcycles to Fuschertörl.

www.biketours4you.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文