“ Ragtag ” – zwielichtig, bunt gemischt –, so nennt sich die Gemeinschaftsarbeit von Billy Roisz ( Bild ) und Toshimaru Nakamura ( Ton ), die unter dem Projektnamen AVVA im Gefolge einer England-Tournee 2004 entstand.
Zwielichtig und gemischt, so lässt sich auch das Arbeitsprinzip hinter „ragtag“ umschreiben:
Da ist zunächst der Eigenklang von Nakamuras Mischpult, das von keiner externen Quelle gespeist wird.
www.sixpackfilm.com“ Ragtag ” – in the sense of impenetrable, a colorful mixture – is the title of a joint work by Billy Roisz ( visuals ) and Toshimaru Nakamura ( sound ) which was created under the project name AVVA after a 2004 tour in England.
Impenetrable and a mixture also describes the work principle behind “ragtag” well:
At first there’s the sound of Nakamura’s mixing board by itself, without external input.
www.sixpackfilm.comAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.