In einem weiteren Schritt untersucht das Projekt die Funktionsbestimmung der Inschriften und Darstellungen, also die Abhängigkeiten und Wechselwirkungen zwischen Dekoration und Architektur, sowie die mögliche Verankerung der ptolemäischen und römischen Tempelinschriften im traditionellen religiösen Textgut.
Am Ende wird die Rekonstruktion einer Enzyklopädie des priesterlichen Wissens vorgelegt werden, wobei auch die wichtige Frage zu klären ist, ob eine solche Art Kanon ägyptischer religiöser Literatur, der trotz individueller Freiheiten und lokaler Besonderheiten als verbindlicher Rahmen für die Dekoration der Spätzeittempel anzusehen ist, überhaupt existiert hat.
Weitere Informationen finden Sie hier:
www.haw.uni-heidelberg.deThe second stage is to investigate the functional purpose of the inscriptions and their positionings, in other words analysing the dependencies and interactions between decoration and architecture and discussing whether the Ptolemaic and Roman temple inscriptions may have had their roots in the traditional textual heritage of Egyptian religion.
Finally, the project will propose the reconstruction of an encyclopaedia of priestly knowledge in which one of the essential concerns will be to clarify whether in fact such a canon of Egyptian literature providing (despite individual liberties and local idiosyncrasies) a binding framework for the decoration of these late temples ever actually existed.
Further information about the Project:
www.haw.uni-heidelberg.deJedes Traktat behandelt unterschiedliche Aspekte des Zweiten Tempels, wie er von den Rabbinern wahrgenommen wurde, und beleuchtet auf eigene Art und Weise die verschiedenen Aspekte geschlechtsspezifischer Fragen.
Der Kommentar zu Tamid, einem Traktat, das den priesterlichen Dienst im Tempel behandelt, erörtert das Priestertum als ein " eigenes Geschlecht " und zieht Frauen als potentielle Teilnehmer für die Laien-Gottesdienste im Tempel, vielleicht sogar als Teil des sakralen Dienstes, in Erwägung.
www.mohr.deEach tractate deals with different aspects of the Second Temple as perceived by the rabbis and each sheds its own light on gender issues.
The commentary on Tamid, a tractate dealing with the priestly service in the Temple, discusses the priests as a " gender unto themselves ” and considers women as potential participants in the lay-service of the Temple and perhaps even as part of the sacred service.
www.mohr.deIn voller Übereinstimmung mit seiner Frau Therasia verkaufte er seinen Besitz zugunsten der Armen, verließ zusammen mit ihr Aquitanien und ging nach Nola, wo sich die beiden Eheleute neben der Basilika des heiligen Schutzpatrons Felix niederließen und von da an in keuscher Geschwisterlichkeit lebten, einer Lebensform entsprechend, der sich auch andere anschlossen.
Der gemeinschaftliche Lebensrhythmus war typisch monastisch, aber Paulinus, der in Barcelona zum Priester geweiht worden war, begann sich auch im priesterlichen Dienst um die Pilger zu kümmern.
www.vatican.vaHere, the husband and wife settled beside the Basilica of the Patron Saint, Felix, living henceforth in chaste brotherhood according to a form of life which also attracted others.
The community s routine was typically monastic, but Paulinus, who had been ordained a priest in Barcelona, took it upon himself despite his priestly status to care for pilgrims.
www.vatican.vaStatt verschiedene priesterliche Rituale unabhängig von ihrem Kontext zu sehen, vergleicht Michael Hundley das Priestertum mit verschiedenen Systemen des Alten Orients ( Ägypten, Mesopotamien, Hittite, Syrien-Palästina ).
Mithilfe eines breitgefächerten Ansatzes entdeckt Hundley den Genius der priesterlichen Schriftsteller, der nicht in ihrer außerordentlichen Originalität, sondern in ihrer Fähigkeit besteht, Elemente aus den umgebenden Kulturen auszuwählen und sich diese anzueignen, um diese für ihre eigenen rhetorischen Zwecke zu nutzen.
Dieses Werk ist als eBook erhaeltlich.
www.mohr.deRather than comparing individual Priestly rites in isolation from their surrounding contexts, his work compares the Priestly system with various ancient Near Eastern systems ( Egyptian, Mesopotamian, Hittite, and Syro-Palestinian ).
Using a multifaceted approach, Hundley reveals the genius of the Priestly writers lies not in their total originality but in their ability to co-opt elements present in the surrounding cultures and adapt them to serve their own rhetorical purposes.
This work is also available as an ebook.
www.mohr.deJedes Traktat behandelt unterschiedliche Aspekte des Zweiten Tempels, wie er von den Rabbinern wahrgenommen wurde, und beleuchtet auf eigene Art und Weise die verschiedenen Aspekte geschlechtsspezifischer Fragen.
Der Kommentar zu Tamid , einem Traktat, das den priesterlichen Dienst im Tempel behandelt, erörtert das Priestertum als ein "eigenes Geschlecht" und zieht Frauen als potentielle Teilnehmer für die Laien-Gottesdienste im Tempel, vielleicht sogar als Teil des sakralen Dienstes, in Erwägung.
www.mohr.deEach tractate deals with different aspects of the Second Temple as perceived by the rabbis and each sheds its own light on gender issues.
The commentary on Tamid , a tractate dealing with the priestly service in the Temple, discusses the priests as a "gender unto themselves” and considers women as potential participants in the lay-service of the Temple and perhaps even as part of the sacred service.
www.mohr.deSo möchte ich, liebe Mitbrüder, an diesem Gründonnerstag das Wesen unseres priesterlichen Dienstes auslegen, indem ich die liturgischen Gewänder ausdeute, die ja ihrerseits darstellen wollen, was es heißt, ? Christus anziehen ?, in persona Christi reden und handeln.
Das Anlegen der priesterlichen Gewänder war früher von Gebeten begleitet, die uns helfen, die einzelnen Elemente des priesterlichen Dienstes tiefer zu verstehen.
www.vatican.va, what speaking and acting in persona Christi, mean.
Putting on priestly vestments was once accompanied by prayers that helped us understand better each single element of the priestly ministry.
www.vatican.vaSo wie die anderen das Land bebauen, von dem auch der Priester lebt, so hält er die Welt auf Gott hin offen, soll mit dem Blick auf ihn hin leben.
Wenn dieses Wort nun im Hochgebet der Messe unmittelbar nach der Verwandlung der Gaben, nach dem Hereintreten des Herrn in die betende Versammlung steht, so ist damit für uns das Stehen vor dem gegenwärtigen Herrn, Eucharistie als Mitte priesterlichen Lebens gemeint.
Aber auch hier reicht der Radius weiter.
www.vatican.vaAs the others cultivated the land, from which the priest also lived, so he kept the world open to God, he had to live with his gaze on him.
Now if this word is found in the Canon of the Mass immediately after the consecration of the gifts, after the entrance of the Lord in the assembly of prayer, then for us this points to being before the Lord present, that is, it indicates the Eucharist as the centre of priestly life.
But here too, the meaning is deeper.
www.vatican.vaSie sind uns „ Vater und Mutter “ !
Er ist allen alles geworden und schöpfte aus dem Gebet und aus der Liebe zum Herzen Jesu die menschliche und priesterliche Kraft, bis zum Martyrium im Jahre 1896 zu gehen.
www.vatican.vaThe Malagasies thought of him as a priest come down from heaven, saying, You are our “ father and mother ! ”
He made himself all things to all men, drawing from prayer and his love of the sacred heart of Jesus the human and priestly force to face martyrdom in 1896.
www.vatican.va¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.