Traducciones de „prachtvoll“ en el diccionario alemán » inglés

pracht·voll ADJ. elev.

prachtvoll → prächtig

Véase también: prächtig

präch·tig [ˈprɛçtɪç] ADJ.

1. prächtig (prunkvoll):

prächtig

splendid

prächtig

magnificent

2. prächtig (großartig):

prächtig

splendid

prächtig

marvellous

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der prachtvolle Hochaltar und die beiden Seitenaltäre stammen von 1737.

de.wikipedia.org

Die Geschichte dieses prachtvollen Châteaus geht bis ins Mittelalter zurück.

de.wikipedia.org

Bis zur Auflösung des Simultaneums 1939 wurde der geräumige Chor von den katholischen Christen genutzt und prachtvoll ausgestattet.

de.wikipedia.org

Klar ist dagegen, dass der Umbau von 1725 den beiden Räumen des ersten Stocks prachtvolle Stuckdecken hinzufügte.

de.wikipedia.org

Prachtvolle Hotelbauten und Luxusvillen entstanden in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert wurden dort u. a. zwei prachtvolle Handschriften, ein Graduale und ein Antiphonar, angefertigt.

de.wikipedia.org

Es folgen zwei Seiten mit prachtvollen Initialen aus Goldschrift, Purpur und anderen Bestandteilen.

de.wikipedia.org

Ende 1709 wohnte sie einem von ihrem Geliebten für den bayrischen Kurfürsten veranstalteten prachtvollen Fest bei.

de.wikipedia.org

Die Kathedrale, erbaut zwischen 1562 und etwa 1651/51, sollte durch die prachtvolle Architektur den Herrschaftsanspruch, den Reichtum und den Ruf des portugiesischen Kolonialreichs ausdrücken.

de.wikipedia.org

Zu diesen prachtvollen Stadtpalais gehörten weitläufige Gärten und Grünanlagen, die allerdings zu keiner Zeit für die Öffentlichkeit zugänglich gewesen sind.

de.wikipedia.org