Fehlende Rücksichtnahme auf rechtskulturelle Besonderheiten, rechtsstaatliche Kriterien und Menschenrechte hat bestehende Ungleichheiten bislang vertieft, besonders bei den Rechten indigener Gemeinschaften und Frauen.
Neben die formelle , auf positivem Recht basierende Gerichtsbarkeit soll gleichberechtigt die auf Gewohnheitsrecht gestützte indigene Gerichtsbarkeit treten .
Klar formuliert ist die Forderung, dass beide Systeme die Menschenrechte anerkennen müssen.
www.giz.deA lack of consideration for distinct legal cultures, constitutional criteria and human rights up to now has intensified existing inequalities, particularly regarding the rights of indigenous communities and women.
Indigenous jurisdiction rooted in customary law is to be given the same status as formal jurisdiction based on positive law.
One clear requirement is that both systems must recognise human rights.
www.giz.deStereo-Balance ( -100 .. + 100 ).
Negative Werte bewegen den Ton zum linken , positive zum rechten Lautsprecher .
Rückgabewert:
www.conitec.netstereo balance ( -100 .. + 100 ).
Negative values turns the sound to the left, positive to the right speaker..
Returns:
www.conitec.net¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.