Das Verfahren der aktiven Veredelung ermöglicht die Einfuhr von Waren zur Bearbeitung und anschließenden Wiederausfuhr.
Die passive Veredelung ermöglicht die Ausfuhr von Gemeinschaftswaren zur Veredelung und zur Wiedereinfuhr unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von Abgaben .
Zollgebundene Verarbeitung:
europa.euinward processing permits the import of goods for working and subsequent re-export.
Outward processing permits Community goods to be exported for working and then subsequently re-imported with total or partial relief from duties.
Processing under customs control:
europa.eu*
die zollrechtlichen Bestimmungen , die Überführung von Waren in ein Zollverfahren , die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr , den Versand , das Zolllager , die aktive * und die passive * Veredelung und die Umwandlung * sowie die vorübergehende Verwendung und die Ausfuhr ;
*
europa.eucustoms-approved treatment or use.
The Code describes the placing of goods under customs procedures, release for free circulation, transit, customs warehousing *, inward * and outward * processing, processing under customs control *, temporary admission and export;
Definitions
europa.eu¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.