alemán » inglés

Traducciones de „ornamentation“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Symbolischer Kontext wurde zu den Schmucksachen gegeben, die von den speziellen Eigenschaften des Metalls selbst abgeleitet wurde.

Dieses wurde in der Form der Verzierung sowie im ornamentation darauf ausgedrückt.

Vor Hinduism an fing, Indonesien einigen 2.000 Jahren zu berühren und holte mit ihm nicht nur eine neue Religion aber auch neue kulturelle Konzepte.

www.indo.com

Symbolic context was given to jewelry, which was derived from the special properties of the metal itself.

This was expressed in the shape of the ornament as well as in the ornamentation thereon.

Hinduism began to touch Indonesia some 2,000 years ago, bringing with it not only a new religion but also new cultural concepts.

www.indo.com

Andere Einzelteile, welche die personages der Abgabe und der Götter schmücken, umfassen Kronen, Necklaces Finger-und Zehe-Armcirclets, von denen einige in Tanzkostüm Javanese noch heute gesehen werden können.

Islamization nicht erheblich änderte den Verbrauch der Schmucksachen, aber fügte neue Elemente von ornamentation hinzu.

Europäer holten auch ein erhöhtes Bewußtsein des Kategorienunterschiedes, das die Notwendigkeit verstärkte, Status und Energie auszustellen, und stellten das Konzept der Schmucksachen als Zeichen der Liebe mit neuen Arten und Motiven vor.

www.indo.com

Other items adorning the personages of royalty and the gods include crowns, necklaces, finger-and toe-arm circlets, some of which can still be seen in Javanese dance costume today.

Islamization did not significantly change the usage of jewelry, but did add new elements of ornamentation.

Europeans also brought an increased awareness of class difference that intensified the need to exhibit status and power, and introduced the concept of jewelry as a token of love with new styles and motifs.

www.indo.com

Der Sandskink der Sahara – Vorbild für Reibungs- und Verschleißminderung Einleitung :

Schuppen von Schlangen und Echsen weisen oft wundersame Oberflächenstrukturen auf, von Biologen Mikro-Ornamentation genannt.

Die Erklärung der Funktion dieser ornamentalen Muster reicht von der These der erleichterten Häutung bis zur Erzeugung von schillernden Lichtreflexionen.

www.bionik.tu-berlin.de

Introduction

The scales of snakes and lizards often show strange surfaces patterns.

The Biologists speak of micro ornamentation.

www.bionik.tu-berlin.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文