alemán » inglés

Traducciones de „orientation“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In den Regionen Ouaddai, Biltine und Mayo-Kebbi förderte die deutsche Entwicklungszusammenarbeit bis 2010 lokale Planungsprozesse.

Auf Basis dieser Pläne wurden Infrastrukturmaßnahmen für soziale Grundversorgung und wirtschaftliche Entwicklung finanziert, lokale Konventionen zum Schutz und zur Nutzung natürlicher Ressourcen unterstützt sowie Managementorgane bürgerschaftlicher Initiativen (Local orientation and decision-making bodies, ILOD) befähigt, die Einhaltung dieser Konventionen nachzuhalten.

Nutzer natürlicher Ressourcen, wie Bauern, Fischer und andere, wurden an nachhaltige Produktionsverfahren herangeführt, landwirtschaftliche Dienstleistungsstrukturen wurden aufgebaut.

www.giz.de

Until 2010, German development cooperation promoted local planning processes in the Ouaddaï, Biltine and Mayo-Kebbi regions.

On the basis of these plans, infrastructure measures for the provision of basic social services and economic development were funded, local agreements on the protection and use of natural resources supported, and the conditions created to enable local orientation and decision-making bodies (referred to as ILODs) to monitor compliance with these agreements.

Users of natural resources, such as farmers, fisherfolk and other groups, were encouraged to adopt sustainable production processes, and agricultural service structures were established.

www.giz.de

Orientation ( Französisch )

Für Jugendliche bietet die Site des Departements für Bildung und Jugend eine Börse für Lehrstellen und erste Anstellungen ( www.vd.ch / orientation ).

Website students-careers von Leekeed

www.vaud.ch

Orientation ( French )

If you are an apprentice, the homepage of the Vaud Department of Education and Youth offers an exchange for apprenticeships and first jobs ( www.orientation.vd.ch ).

Website: students-careers project of Etucom

www.vaud.ch

Dazu werden zwei Methoden verwendet :

Bei dem Verhaltenstest VROA (visual reinforcement orientation audiometry) wird in einer schalldichten Kabine beobachtet, wie die kleinen Patienten den Kopf zum Lautsprecher wenden.

Das Verfahren ist für Kinder zwischen sieben Monaten und drei Jahren geeignet.

www.hear-the-world.com

Two methods of doing so are applied :

The VROA (visual reinforcement orientation audiometry) behavioural test observes how the small patients turn their heads towards the loudspeaker in a soundproof cabin.

The procedure is appropriate for children aged between seven months and three years.

www.hear-the-world.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"orientation" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文