alemán » inglés

Traducciones de orientalische Musik en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Gerade arabische und iranische Musiker sind in Europa aber bereits jetzt schon sehr erfolgreich, wie Suleman Taufiq in seinen Musikerporträts zu berichten weiß.

Aber wer hätte gedacht , dass die orientalische Musik schon Mozart beeinflusst hat ?

Wer es nicht glaubt, lese den Artikel von Nadja Kayali in diesem Heft.

www.goethe.de

Many Arab and Iranian musicians are already very successful in Europe, as Suleman Taufiq ’s portraits clearly illustrate.

But who would have thought that Mozart was influenced by the music of the Orient?

If you find that hard to believe, you may be surprised to read what Nadja Kayali has to say in her article.

www.goethe.de

Zigeunermusik der Roma, albanische, griechische, mazedonische und andere Musik aus dem Balkan

Türkische , kurdische und arabische Musik , algerische Lieder und andere orientalische Musik

Showprogramm mit orientalischem Tanz

www.ssassa.ch

Rom gypsy music : albanian, greek, macedonian and from other Balkan countires

Türkish, kurdish and arabic music, including Rai songs

Showprogram with oriental dance

www.ssassa.ch

Unverwechselbar ist der Klang der Ney, einer Rohrflöte, die im gesamten arabisch-persisch-türkischen Raum verwendet wird.

Diese Instrumente sind in der Lage , die typischen feinen Tonabstufungen zu erzeugen , welche die orientalische Musik prägen .

Das wichtigste Rhythmusinstrument ist die Darbuka, eine kleine, kelchförmige Metalltrommel, die mit den Händen angeschlagen wird.

www.piranhashop.de

The sound of the Ney, a reed-pipe, is unique and can be heard across the whole Arabic-Persian-Turkish region.

These instruments create the typical fine nuances of sound characteristic in oriental music.

The most important rhythm instrument is the Darbuka, a small, cup-shaped metal drum that is beaten with the hands.

www.piranhashop.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文