Traducciones de „nichts wie“ en el diccionario alemán » inglés

nichts wie ... coloq.

let's get ...

wie nichts coloq.

at the wink of an eye

nichts wie ...

nothing but ...

nichts wie hin coloq.

what are we/you waiting for!

nichts wie hin coloq.

let's go!

nichts wie raus!

let's get out!

so gut wie nichts

next to nothing

nichts wie los!

let's beat it! coloq.

nichts wie hin!

let's get going!

nichts wie los!

let's get going!

nichts wie weg!

let's get out of here!

bloß [o. nichts wie] weg hier!

let's get out of here!

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird provb.

things are never as bad as they seem [or first appear]

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird provb.

things are not as bad as they first seem

Traducciones de „nichts wie“ en el diccionario inglés » alemán

right, let's go

also, nichts wie los coloq.

vamoose! coloq.

nichts wie weg!

go for it!

nichts wie ran! coloq.

to appear [as if] from [or out of] nowhere

[wie] aus dem Nichts auftauchen

a cool beer slips down wonderfully easily

ein kühles Bier geht runter wie nichts coloq.

things ain't what they used to be coloq.

nichts ist mehr so wie es war