Im Ton dazu : das Stöhnen auf- und zuschlagender Tennisspielerinnen, ein plattdeutsches Liebesgedicht ( « Dat du min Leevsten büst » ) und der Beginn aus Robert Schumanns Klavierzyklus « Kinderszenen ».
Une catastrophe ist resignativ , aber nicht ganz ohne Hoffnung :
Die Liebe ist, vom Krieg aus gesehen, über die Abwege der Kunst in 63 Sekunden zu erreichen.
www.sixpackfilm.coms piano cycle « Scenes from Childhood ».
Une catastrophe has an air of resignation but is not entirely without hope:
From a perspective of war, love can be reached via a detour of art in 63 seconds.
www.sixpackfilm.comBei der Laserbehandlung wird die neue optische Korrektur mit dem Laser in die Hornhaut eingeschliffen.
Dieser Vorgang ist nicht ganz ohne Komplikationen möglich .
Es gibt in der Literatur viele beschriebene Fälle von bleibenden Defekten und Problemen.
www.augentagesklinik.comThe therapy with excimer-laser means, that your new correction is mechanically scratched away from your cornea.
This procedure is not always done without any bad effect.
In the literature you can read of a lot of remaining defects and problems.
www.augentagesklinik.comMit seiner Bio-Marke Melicena möchte er zurück zum ursprünglichen Eisgeschmack.
Im Interview erzählt er , warum ihm das Konzept Bio-Eis á la Nouvelle Cuisine am Herzen liegt und wieso es trotzdem nicht ganz ohne Käsekuchen geht .
www.intermopro.deWith his organic brand Melicena, he wants to go back to the original taste of ice cream.
In our interview, he tells us why the organic ice cream concept á la nouvelle cuisine is close to his heart and why he nevertheless cannot do without cheesecake.
www.intermopro.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.