alemán » inglés

Traducciones de „neunstöckig“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

neun·stö·ckig [-ʃtœkɪç] ADJ. inv.

neunstöckig
nine-storey [or ingl. am. also -story] atrbv.
neunstöckig

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Außerdem ist das Objekt sehr gut an die Autobahn D1 angebunden, die von Prag über Brünn nach Olmütz verläuft.

Der Name „Gemini“ verweist auf die zwei Türme, die mit einer außergewöhnlichen Fassade aus Backstein und Glas das architektonische Highlight des neunstöckigen Komplexes bilden.

Ein außen liegender Sonnenschutz und eine teilweise zweischalige Ausführung an den exponierten Stellen sind zwei Beispiele für die funktionalen Qualitäten des Gebäudes.

www.simmoag.at

The property is also very well connected to the D1 motorway, which runs from Prague to Olomouc via Brno.

The name Gemini refers to the two towers, whose extraordinary facade made of brick and glass is the architectural highlight of the nine-storey complex.

A sun shading system on the outside of the building and a partial double-shell facade in prominent places are two examples of the building’s functional design.

www.simmoag.at

Einer der tristesten Orte der Hamburger Innenstadt ist der Kinderspielplatz des neu errichteten „ Brahms-Quartiers “.

Eine einsame Schaukel baumelt hier von einem mächtigen Stahlbügel im Schatten der neunstöckigen Apartmenthäuser.

Keine Rutsche, kein Klettergerüst, kein Sandkasten, und auf den Bänken, die das mächtige Spielgerät umstellen, sitzen meistens Angestellte aus den umliegenden Bürotürmen und rauchen.

www.goethe.de

One of the most depressing places in Hamburg ’s city centre is the children ’s playground in the newly-built “ Brahms-Quartier ” development.

A single swing dangles from a hefty steel bar in the shadow of nine-storey apartment blocks.

There is no slide, no climbing frame and no sand pit – and the benches that surround the one available item of playground equipment are occupied mainly by workers from the nearby office towers who have come out for a smoke.

www.goethe.de

Budapest Bürogebäude

Das neunstöckige Bürogebäude mit seiner markanten Stahl- und Glaskonstruktion befindet sich im wirtschaftlich aufstrebenden Büro-Viertel an der Váci út.

Suchen

www.ig-boardinghouse.at

Budapest office building

The nine-storey office building with its interesting steel and glass construction is located in a uprising quarter along the Váci út street.

Search

www.ig-boardinghouse.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "neunstöckig" en otros idiomas

"neunstöckig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文