Traducciones de „missgebildet“ en el diccionario alemán » inglés

I . miss·ge·bil·det, miß·ge·bil·detGA [ˈmɪsgəbɪldət] ADJ.

missgebildet

malformed

missgebildet

deformed

II . miss·ge·bil·det, miß·ge·bil·detGA [ˈmɪsgəbɪldət] ADV.

missgebildet

deformed

missgebildet geboren werden

to be born with deformities

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

missgebildet geboren werden

to be born with deformities

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den folgenden Jahren wird das Thema der aufgrund der Schäden im Erbgut der Eltern missgebildet geborenen Menschen zu einem sehr wichtigen Thema des Künstlers.

de.wikipedia.org

Er wurde von missgebildeten, menschenfressenden Kreaturen verschleppt und ermordet.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Pulmonalklappe ist häufig missgebildet und weist in über 60 % der Fälle nur zwei Halbmondklappen auf.

de.wikipedia.org

In Bodenproben, in Trinkwasser und anderen Wasserquellen sowie in Haarproben von Eltern missgebildeter Kinder wurden hohe Werte von Uran gefunden.

de.wikipedia.org

Hungernde, kranke und missgebildete Kinder erfüllen seiner Meinung nach uneingeschränkt diese Voraussetzung der Unschuld an ihrem Leiden, aber auch sexuell ausgebeutete Frauen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Bronze-Skulptur, die ein auf einem Stuhl sitzendes Mädchen ohne Arme und mit missgebildeten Füßen zeigt.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Beute fällt allerdings den mordenden Bestien zu, was gewisse Begehrlichkeiten bei den zum Teil missgebildeten Dörflern weckt.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls durch den Pilz sind helle Sprosse und missgebildete Blätter der Wirtspflanzen.

de.wikipedia.org

Es ist tot und bedingt durch die Strahlung missgebildet.

de.wikipedia.org

Zeitweise lebten bis zu zehn missgebildete Menschen in den Räumen der Kunstkammer.

de.wikipedia.org