Traducciones de „missbehagt“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

miss·be·ha·gen*, miß·be·ha·gen*GA [ˈmɪsbəha:gn̩] V. intr. elev.

jdm missbehagen

to displease sb

jdm missbehagen

to not be to sb's liking

etw missbehagt jdm [an etw dat.]

sth makes sb uneasy [or unhappy] [about sth]

es missbehagt jdm, etw zu tun

sb is not happy doing sth

Miss·be·ha·genGR, Miß·be·ha·genGA <-s> [ˈmɪsbəha:gn̩] SUST. nt kein pl. elev.

1. Missbehagen (Unbehagen):

Missbehagen

uneasiness no pl.

Missbehagen

feeling of unease

die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor

I am rather uneasy about the whole thing

die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor

the whole thing makes me [feel] rather uneasy

2. Missbehagen (Missfallen):

Missbehagen

displeasure no pl.

zu jds Missbehagen

to sb's annoyance [or chagrin]

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

etw missbehagt jdm [an etw dat.]

sth makes sb uneasy [or unhappy] [about sth]

es missbehagt jdm, etw zu tun

sb is not happy doing sth