Am 11. Mai 1848 sieht Rebmann als erster Europäer den rund 6.000 Meter hohen schneebedeckten Kilimandscharo.
( Link zu den Original-Seiten des Tagebuchs mit maschinenschriftlicher Übersetzung )
Während viele Fachleute über seinen Bericht eines Schneeberges mitten im heißen Afrika spotten, erkennt die " Société de Geographie de Paris " die Fakten und Rebmann erhält 1852 eine Ehrenmedaille.
www.johannes-rebmann-stiftung.deOn the 11th of May 1848 Rebmann sees as the first European the about 6.000 meters high snow covered Kilimanjaro.
( Link to the original pages of his diary with typewritten translation )
While many specialists laugh at his report about a snow mountain in the middle of hot Africa, the " Société de Geographie de Paris " realizes the facts, and Rebmann is presented with a medal in 1852.
www.johannes-rebmann-stiftung.deGesuchsunterlagen
Einzureichende Dokumente ( jeweils in fünf Exemplaren und in maschinenschriftlicher Form ) sind das Gesuch um einen finanziellen Zuschuss, der Kooperationsvertrag und allfällige in diesen beiden Dokumenten genannte Beilagen.
Die ebenfalls aufgeführten Erläuterungen beinhalten eine Anleitung für die Gesuchseinreichung.
www.crus.chApplication material
The required documents ( five photocopies in typewritten form ) include the application for financial support, the cooperation agreement and any other information stipulated in these two documents.
The supplementary information included contains instructions for submitting the application.
www.crus.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.