Traducciones de „mancherorts“ en el diccionario alemán » inglés

man·cher·orts [ˈmançɐˈʔɔrts] ADV. elev.

mancherorts

here and there

mancherorts leben die Menschen noch wie vor hundert Jahren

in some places, people still live as they used to one hundred years ago

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mancherorts leben die Menschen noch wie vor hundert Jahren

in some places, people still live as they used to one hundred years ago

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die hellen Putzflächen sind für wesentliche Regionen der Backsteingotik charakteristisch, und mancherorts wurde mit dem Gegensatz von dunkel glasiertem und einfachem Backstein gearbeitet (siehe oben).

de.wikipedia.org

Das Gestein ist in den ganzen Alpen verbreitet, mancherorts als Kalkstein (Calciumcarbonat), mancherorts als Dolomit mit einem zusätzlichen Anteil an Magnesium.

de.wikipedia.org

Mancherorts stehen alte Mühlengebäude am Ufer oder an Seitenkanälen.

de.wikipedia.org

Zwar stellen der Lebensraumsverlust und die Bejagung mancherorts Bedrohungen für die Steppenpaviane dar, insgesamt ist die Art aber weitverbreitet und nicht gefährdet.

de.wikipedia.org

Sollte es in den folgenden Tagen nicht geregnet haben, so werden mancherorts Totengedenkfeiern abgehalten.

de.wikipedia.org

Die reichsweit geltenden Beschränkungen wurden mancherorts durch Eigeninitiative von Parteifunktionären und Schulleitern verschärft, indem etwa die Teilnahme an Klassenfahrten verweigert oder privater Musikunterricht untersagt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung hat sich mancherorts als Flurname erhalten.

de.wikipedia.org

Mancherorts ist es üblich, vor der Abiturprüfungswoche einen oder mehrere Tage ausgefallene Aktionen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Unter Familie ist dabei mancherorts nicht nur die biologische Verwandtschaft zu verstehen, sondern auch ein Clan oder eine Verbrecherbande.

de.wikipedia.org

Die Enthebungskarten hielten sich mancherorts bis in die 1930er Jahre, im Nationalsozialismus wurden sie 1936 zugunsten des Winterhilfswerks verboten.

de.wikipedia.org