Traducciones de „mach Platz“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

einen Platz frei machen

to vacate a seat form.

[jdm/etw] Platz machen, Platz [für jdn/etw] schaffen

to make room [or way] [for sb/sth]

machen Sie bitte Platz, ich muss hier durch!

make way please, I have to get through here

Traducciones de „mach Platz“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

get out of the way!

mach Platz!

would you shift

mach mal bitte Platz coloq.

push up

Platz machen

step aside

Platz machen

move up

Platz machen

to get out of the [or one's] road ingl. am. coloq.

Platz machen

move over

Platz machen

move along

Platz machen

to move [out of the way]

Platz machen

shove up

Platz machen

to give place to sb/sth

jdm/etw Platz machen

to make way [for sb]

[für jdn] Platz machen a. fig.

to give way to [or make way for] sth

etw dat. [o. für etw acus. ] Platz machen