alemán » inglés

Traducciones de „maßlos“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

I . maß·los ADJ.

maßlos
maßlos [in etw dat.] sein

II . maß·los ADV.

1. maßlos (äußerst):

maßlos

2. maßlos (unerhört):

maßlos
maßlos

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

maßlos aufschneiden
to lay it on thick [or with a trowel] coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Aus gegebenem Anlass sei hier vor einer Betrugsform gewarnt, die in den 1980ern in Deutschland erfunden wurde und nunmehr wieder fröhliche Urständ feiert.

Dabei werden Rubine, Saphire und Smaragde von inferiorer Qualität in verplombten Klarsichtdosen zu einem Bruchteil der in den begleitenden, pompösen "Gutachten" angegebenen, jedoch maßlos überzogenen Werte zum Kauf angeboten.

www.edelsteine.at

This time I want to warn you against a kind of scam, which was invented in Germany during the 1980ies and which, after a decade of relative calm, seems to stage a comeback these days.

In this popular scam rubies, sapphires and emeralds of inferior quality, sealed in plastic boxes common in the gemtrade, are offered for a fraction of the grossly inflated price quoted in the accompanying certificates.

www.edelsteine.at

Aus gegebenem Anlass sei hier vor einer Betrugsform gewarnt, die in den 1980ern in Deutschland erfunden wurde und nunmehr wieder fröhliche Urständ feiert.

Dabei werden Rubine, Saphire und Smaragde von inferiorer Qualität in verplombten Klarsichtdosen zu einem Bruchteil der in den begleitenden, pompösen " Gutachten " angegebenen, jedoch maßlos überzogenen Werte zum Kauf angeboten.

www.edelsteine.at

This time I want to warn you against a kind of scam, which was invented in Germany during the 1980ies and which, after a decade of relative calm, seems to stage a comeback these days.

In this popular scam rubies, sapphires and emeralds of inferior quality, sealed in plastic boxes common in the gemtrade, are offered for a fraction of the grossly inflated price quoted in the accompanying certificates.

www.edelsteine.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"maßlos" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文