alemán » inglés

Traducciones de „lower“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Fields ( 1990 ) sprach als einer der ersten vom „ Dualismus “ innerhalb des urbanen informellen Sektors.

Auf der Grundlage empirischer Daten aus Malaysia und Costa Rica unterscheidet er zwischen „easy-entry“ oder „lower-tier“ und „upper-tier“.

Im oberen Bereich der informellen Wirtschaft befinden sich Unternehmer oder Selbstständige, die oft eine Beschäftigung in der formellen Wirtschaft hatten und dort die Kompetenzen und das Kapital zur Gründung eines informellen Unternehmens erlangt haben.

www.giz.de

Fields ( 1990 ) was one of the first to argue that the urban informal sector was essentially dualistic in nature.

On the basis of empirical data from Malaysia and Costa Rica, he distinguished between ‘easy entry’, or the ‘lower tier’ of the informal economy, and the ‘upper tier’.

The ‘upper tier’ includes entrepreneurs or the self-employed, many of whom have previously been employed in the formal sector where they have acquired the skills and the capital to enable them to set up an informal business.

www.giz.de

Zeit-Frequenz-Verfahren MRFit zur Auswertung von MR-Spektren mit komplexer Untergrundbehandlung und Einbeziehung von Modellspektren aus gehirnähnlichen Metabolitphantomen ; neues Konzept der Bewertung der Messunsicherheit unter Einbeziehung der Unsicherheit des Untergrund-Fits ( 8.42 ) Relative Unsicherheiten ( Mittelwerte von 10 in-vivo-Spektren ) der Spektrenauswertung mit MRFit mit und ohne Berücksichtigung der Unsicherheit des Untergrund-Fits.

Herkömmliche Methoden (Cramér-Rao lower bounds) unterschätzen die Messunsicherheit.

www.ptb.de

Time domain-frequency domain fitting procedure MRFit for evaluation of MR spectra considering background contributions and model spectra from tissue-mimicking metabolite phantoms ; novel uncertainty concept including uncertainty of background fitting ( 8.42 ) Relative uncertainties ( means of 10 in vivo spectra ) of spectra evaluation using MRFit with and without consideration of background fit uncertainty.

Conventional methods like Cramér-Rao lower bounds underestimate measurement uncertainty.

www.ptb.de

Das mittlere Mediastinum konnte über eine sublinguale sowie zwei vestibuläre Inzisionen nach Passage des Schilddrüsenisthmus ohne Probleme endoskopisch erreicht werden.

Es erfolgte die Lymphadenektomie aus Station 4 rechts (lower paratracheal) sowie 7 (subcarinal).

Postoperativ zeigte sich röntgenologisch ein schmaler Pneumothorax rechts bei Unterlappenatelektase, welche in der bronchoskopischen Kontrolle nicht mehr nachweisbar waren – eine klinische Symptomatik bestand zu keinem Zeitpunkt.

www.egms.de

Via a sublingual as well as two bi-vestibulr incisions the middle mediastinum could be reached after passage of the thyroid isthmus without any problems.

Lymph nodes were dissected and removed from the lower paratracheal area (station 4) on the right side as well as from the subcarinal area (station 7).

Postoperative x-ray showed a small pneumothorax at the level of the lower lobe on the right side, which was no longer detected in the bronchoscopic control.

www.egms.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文