Traducciones de „lothringisch“ en el diccionario alemán » inglés

loth·rin·gisch [ˈlo:trɪŋɪʃ] ADJ. inv.

lothringisch

Lotharingian

lothringisch

Lorrainese

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die lothringische Herzogin litt unter der Liaison ihres Gatten, verhielt sich aber auf den Rat ihrer Mutter still.

de.wikipedia.org

Mit seinem lothringischen Adelstitel war er den deutschen Verwandten überlegen, die ihre Reichsunmittelbarkeit 1806 eingebüßt hatten.

de.wikipedia.org

Die Herkunft der Handwerker und die Abstammung der Äbtissin aus einem bedeutenden lothringischen Geschlecht könnten die hierzulande ungewöhnliche Grundrissdisposition im Geist der süddeutschen Sondergotik erklären.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte die restliche Strecke bereits Ende 1878 eröffnet werden, jedoch verzögerte sich die Fertigstellung im lothringischen Streckenabschnitt.

de.wikipedia.org

Diese Politik wurde zunächst auch von einem Großteil der elsässischen und lothringischen Politiker unterstützt.

de.wikipedia.org

Spaeter hatte Beteiligungen an der lothringischen Eisenindustrie und war deshalb sehr an einer besseren Verbindung interessiert.

de.wikipedia.org

Die lothringische Trachtenhaube wurde in diesen Darstellungen zunehmend voluminöser dargestellt, um nicht optisch im Vergleich mit der großdimensionierten elsässischen Schleifenhaube unterzugehen.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt im lothringischen Industriegebiet und ist eine Bergarbeiterstadt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit stellte er sich gegen seine lothringischen Verwandten, die Reginare.

de.wikipedia.org

Weiter war er Mitglied des Bezirkstages für das Oberelsass, des elsaß-lothringischen Landesausschusses und der elsaß-lothringischen Zweiten Kammer.

de.wikipedia.org