alemán » inglés

Traducciones de „kleine Herde“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Schottisches Hochlandrind Aufgrund der Verpachtung musste die große Mutterkuhherde leider abgegeben werden.

Eine kleine Herde mit einem Bullen und vier Kühen konnte ins Tiergehege umziehen .

Naturschutzgebiet "Freiburger Rieselfeld" Seit 1996 ist das Freiburger Rieselfeld als Naturschutzgebiet ausgewiesen, durch das ein fast fünf Kilometer langer Naturerlebnispfad mit 20 Erlebnisstationen führt.

www.freiburg.de

Scottish highland cattle Unfortunately, the large herd of suckler cows had to be given up as a result of the tenancy.

A small herd with one bull and four cows was moved into the animal enclosures.

The “Freiburg Rieselfeld” nature reserve Since 1996, Freiburg’s Rieselfeld has been given nature reserve status with an almost five-kilometre-long nature discovery trail with 20 informative stations.

www.freiburg.de

Sie ist Vollschwester des Siegerhengstes Holunder und brachte im Gestüt Meierhof der Fam. Heise bereits die St.Pr.St.u.Pr.St. Heuschrecke v. Gadsby und ist aktuell mit ihrer Tochter Hathor v. Diamant in der Zuchtstutenherde des Gestüts vertreten.

Heute 29 jährig ist sie topfit und unangefochten Ranghöchste unserer kleinen Herde .

www.donaufischer.eu

Presently she is represented in the breeding herd of the stud by her daughter Hathor by Diamant.

At 29 years of age she is “fit as a fiddle” and undisputed boss of our little herd.

www.donaufischer.eu

Doch in der nachnapoleonischen Zeit verloren die Tiere durch die Neuverteilung der landwirtschaftlichen Flächen ihren Lebensraum.

Herzog Alfred von Croy veranlasste um 1850 , dass die letzten dieser wildlebenden Pferde – eine kleine Herde von etwa 20 Tieren – eingefangen wurden und gab ihnen ein Gehege im Merfelder Bruch .

Croy ist es zu verdanken, dass die Dülmener nicht ausgerottet wurden.

www.ankara.diplo.de

But because of the redistribution of agricultural land in the post-Napoleonic period, the animals lost their native habitat.

In 1850 Alfred, Duke of Croy, caused the last of these wild horses, a small herd of about twenty animals, to be captured and placed in an enclosure in the Merfelder Bruch that he provided.

It is thanks to Croy that the Dülmen horses were not exterminated.

www.ankara.diplo.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文