alemán » inglés

Traducciones de „karbonisieren“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

SAFTFREIE UND SAFTHALTIGE GETRÄNKE

AKRAS Flavours bietet seit 70 Jahren umfassende Geschmackslösungen im Bereich der karbonisierten und stillen Getränke an.

Unsere Grundstoffe und Emulsionen können als Basis für safthaltige, nieder safthaltige und saftfreie Produkte eingesetzt werden.

www.akras.at

JUICE-FREE CARBONATED AND JUICE-CONTENT BEVERAGES

For 70 years, AKRAS Flavours has provided comprehensive taste solutions in the field of carbonated and non-carbonated beverages.

Beverage compounds and emulsions can be used as the basis for juice-content, low-juice-content and juice-free products.

www.akras.at

Emissionen steigen schneller und schneller, weil CO2-intensive Sektoren, die mit dem Bau von Infrastrukturprojekten verbunden sind, an Bedeutung gewonnen haben.

China hat sich zu einem ‚karbonisierenden Riesen’ entwickelt.“ Erst vor kurzem überholte China die USA als weltgrößten Energieverbraucher und CO2-Emittenten.

Chinas Emissionen haben sich zwischen 1992 und 2007 fast verdreifacht.

www.pik-potsdam.de

Emissions grow faster and faster, because CO2 intensive sectors linked to the building of infrastructure have become more and more dominant.

China has developed into a ‘carbonizing dragon’.”Just recently, China became the world’s largest consumer of energy and emitter of CO2, overtaking the US.

Emissions almost tripled between 1992 and 2007.

www.pik-potsdam.de

von Schutzgas wie CO2 oder Stickstoff oder einem Gemisch aus beiden verarbeitet.

Dies ist besonders wichtig, sobald das Bier karbonisiert bzw. mit Stickstoff beaufschlagt wurde.

Hier wird dann nicht nur Sauerstoff vom Bier ferngehalten, sondern das unter Druck stehende Gaspolster auf der Oberfläche des Bieres verhindert gleichzeitig auch das Entweichen der im Bier gelösten Gase.

www.wittgas.com

of process gas such as carbon dioxide or nitrogen or a mixture of the two.

This is particularly important once the beer has been carbonated ( or nitrogenised ).

Apart from excluding oxygen, a gas pressure above the surface of the beer ensures that dissolved gas does not come out of solution.

www.wittgas.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "karbonisieren" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文