inglés » alemán

Traducciones de „ineffizientes“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

ausgelöst werden durch eine falsche Markteinschätzung erhöhten Wettbewerbsdruck unzureichendes Marketing ,

verdeckt durch fehlendes oder ineffizientes Controlling,

und nicht selten beschleunigt durch falsche, zu späte oder nicht marktgerechte Investitionen.

www.hotour.de

triggered through an incorrect evaluation of market conditions, increased competitive pressure or insufficient marketing ,

hidden through non-existing or inefficient controlling mechanisms

evoked and accelerated by incorrect or delayed investments not conform with market requirements.

www.hotour.de

Bei fossilen Energieträgern ( Erdgas, Erdöl und Kohle ) sinken die Emissionen mit einem höheren Wirkungsgrad ( Energieoutput im Verhältnis zum dafür aufgewendeten Energiegehalt ) sowie mit dem Kohlenstoffgehalt in Relation zum Wasserstoffgehalt des Energieträgers.

Ein effizientes Kraftwerk verursacht folglich weniger Emissionen als ein ineffizientes.

Die Energie-Control Austria empfiehlt, für die Berechnung der Umweltauswirkungen kraftwerksspezifische Daten zu verwenden, so diese vorhanden (und bestätigt) sind.

www.e-control.at

The higher the efficiency of the generation process ( energy output relative to energy inputs ) and the lower the ratio of carbon to hydrogen contained in the energy source, the lower emissions from fossil fuels ( natural gas, oil and coal ) will be.

In other words, an efficient power station causes lower emissions than an inefficient one.

E-Control recommends using generating station data to calculate environmental impacts, where available (and verified).

www.e-control.at

© © GVC / Italia

» Ohne einen entschiedenen Richtungswechsel in der Energie-politik ist die Welt auf dem Weg in ein unsicheres, ineffizientes und kohlenstoffreiches Energiesystem. «

www.umsicht.fraunhofer.de

© GVC / Italia

"Without a bold change of policy direction, the world will lock itself into an insecure, inefficient and high-carbon energy system."

www.umsicht.fraunhofer.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文