alemán » inglés

Traducciones de „in miesen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

in die Miesen kommen coloq.
to go [or get] into the red coloq.
[mit etw dat.] in den Miesen sein coloq.
to be [so much] in the red coloq.
inglés » alemán

Traducciones de „in miesen“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

to be [half a million dollars] in the hole ingl. am. coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

JP Auclair

Der kanadische Freestyle-Skier JP Auclair auf der Haute Route - nach einer miesen Nacht in einer miesen Unterkunft .

© Julien Régnier

www.redbull.com

JP Auclair

Canadian freestyle skier JP Auclair on the Haute Route, after a bad night in a bad refuge.

© Julien Régnier

www.redbull.com

Eine Woche nach dem diesjährigen Halloween wird der US-Fernsehsender Fox die Folge „ Halloween on Spooner Street “ senden, in der die Traditionen von Halloween thematisiert werden.

Während Brian und Stewie das gute , alte Trick-or-Treat kennenlernen , probieren sich der Familienvater Peter und sein Nachbar Joe in miesen Halloween-Streichen an Freunden und Bekannten .

Tochter Meg hingegen setzt große Erwartungen in ihre erste Halloween-Party in der Highschool.

magazine.magix.com

“ Halloween on Spooner Street ”.

While Brian and Stewie get to know all about “trick or treat”, family dad Peter and his neighbor Joe try out some mean Halloween tricks on friends and relatives.

Meg, however, has high expectations regarding her first Halloween party at high school.

magazine.magix.com

Hier lernt sie auch Ludwig Mies van der Rohe kennen, mit dem sie viele Jahre liiert ist.

Mies van der Rohe stellt sie in seinem Büro in Berlin an .

www.kettererkunst.de

There Lilly Reich mit Ludwig Mies van der Rohe, with whom she lived for many years.

Mies van der Rohe hired Lilly Reich to work in his Berlin practice.

www.kettererkunst.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文