alemán » inglés

Traducciones de „in Kauf nehmen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

inglés » alemán

Traducciones de „in Kauf nehmen“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Vielleicht ist das der Grund, dass sie so langsam fährt.

Wir müssen vier Stunden Verspätung in Kauf nehmen .

Diesmal ist das aber keine Tragödie, denn wir sollten in Patra um 6 Uhr früh ankommen.

www.bikerwelt.at

May bee because of this, she is driving very slow.

We have to take 4 hours lateness.

But not any tragic, we should arrive Patra at 6 in the morning.

www.bikerwelt.at

„ In einer unsicheren Gegend ist es generell sehr schwer, eine klare Unterscheidung zwischen Krise und Nicht-Krise zu treffen . “ Webseite von Richard Rottenburg

Immer wieder musste er in Kauf nehmen , dass finanzierte und bewilligte wissenschaftliche Projekte unterbrochen wurden .

Nämlich immer dann, wenn es die politische Lage erforderte.

www.magazin.uni-halle.de

“ In an unsafe region it is generally difficult to clearly distinguish between crisis and non-crisis . ”

Again and again he has had to accept that scientific projects that have received funding and approval have had to be interrupted.

Namely, whenever the political situation demands it.

www.magazin.uni-halle.de

Risikoadjustierte Diskontierung

Die moderne Portfoliotheorie hat gezeigt , dass , je höher die Rendite ( Diskontierungssatz ) ist , auch mehr Risiko vom Anleger in Kauf genommen werden muss .

In diesem Zusammenhang spricht Wüest & Partner von risikoadjustierten Diskontierungssätzen.

www.swiss-prime-site.ch

Risk-adjusted discounting

Modern portfolio theory has shown that the higher the yield ( discount rate ), the greater the risk the investor has to accept.

In this connection, Wüest & Partner speaks of risk-adjusted discount rates.

www.swiss-prime-site.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文