Ein durchgängiges blutrotes Pulsieren der ganzen Leinwand gibt dem ornamentalen Geflecht von Beginn an etwas Körperhaftes, unterstreicht das Organische, das mit der Bewegung auf der Leinwand simuliert wird.
Und was als Saat kleiner kreisförmiger Körner begann , verschwindet am Ende des Videos in einem weißen Lichtfeld als Implosion des permanenten Wachsens in sich selbst .
(Gerald Weber)
www.sixpackfilm.comA continuous blood-red pulsation which covers the entire screen gives the ornamental mesh a corporal aspect from the very beginning, and accentuates the organic aspect simulated by means of movement on the screen.
And what began as the seed of small circular grains disappears by the videos end in a field of white light, an implosion of the constant growth into itself.
(Gerald Weber) Translation:
www.sixpackfilm.comTrennelement
Der Mensch findet in sich selbst den Ort , von welchem aus er die Welt gestaltet
Trennelement
www.viawala.deTrennelement
The individual finds within himself the place whence he shapes the world
Trennelement
www.viawala.deAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.