alemán » inglés

Traducciones de „hydrocarbons“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Mineralöle setzen sich aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen zusammen.

Handelt es sich bei diesen um aliphatische, also gesättigte ketten- und ringförmige (nicht aromatische) Kohlenwasserstoffe mit zumeist 16-25 Kohlenstoffatomen, wird von „mineral oil saturated hydrocarbons“ (MOSH) gesprochen.

Aromatische, also ungesättigte Kohlenwasserstoffe bestehen aus meist alkylierten polyzyklischen Verbindungen (i. d. R. mit ein bis vier aromatischen Ringen) und werden als „mineral oil aromatic hydrocarbons“ (MOAH) bezeichnet.

www.produktqualitaet.com

Mineral oils are comprised of various hydrocarbons.

If these are aliphatic, i.e. come in the form of saturated linear and cyclic (non-aromatic) hydrocarbons with mostly 16 – 25 carbon atoms, these are referred to as “mineral oil saturated hydrocarbons” (MOSH).

Aromatic, i.e. unsaturated hydrocarbons consist of mostly alkylated polycyclic compounds (usually with 1 – 4 aromatic rings) and are referred to as “mineral oil aromatic hydrocarbons" (MOAH).

www.produktqualitaet.com

Handelt es sich bei diesen um aliphatische, also gesättigte ketten- und ringförmige ( nicht aromatische ) Kohlenwasserstoffe mit zumeist 16-25 Kohlenstoffatomen, wird von „ mineral oil saturated hydrocarbons “ ( MOSH ) gesprochen.

Aromatische, also ungesättigte Kohlenwasserstoffe bestehen aus meist alkylierten polyzyklischen Verbindungen (i. d. R. mit ein bis vier aromatischen Ringen) und werden als „mineral oil aromatic hydrocarbons“ (MOAH) bezeichnet.

www.produktqualitaet.com

If these are aliphatic, i.e. come in the form of saturated linear and cyclic ( non-aromatic ) hydrocarbons with mostly 16 – 25 carbon atoms, these are referred to as “ mineral oil saturated hydrocarbons ” ( MOSH ).

Aromatic, i.e. unsaturated hydrocarbons consist of mostly alkylated polycyclic compounds (usually with 1 – 4 aromatic rings) and are referred to as “mineral oil aromatic hydrocarbons" (MOAH).

www.produktqualitaet.com

1-Hydroxypyren im Urin - On-Line Analytik

Urinäres 1-Hydroxypyren gilt als biologischer Marker für die Beurteilung der Exposition gegenüber polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (engl.: polycyclic aromatic hydrocarbons, PAH).

Viele dieser PAHs sind gentoxische Karzinogene.

www.recipe.de

1-Hydroxypyrene in Urine - On-Line Analysis

Urinary 1-hydroxypyrene is used as a biological index for the assessment of an exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH).

Many individual PAHs are genotoxic carcinogens and are formed by the incomplete combustion of fossis fuels.

www.recipe.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文