alemán » inglés

Traducciones de „hoheitsvoll“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

ho·heits·voll ADJ. elev.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In einem Duett, das Bewegung, Musik und ein Fass tiefschwarzer Farbe kombiniert, imaginieren der Choreograf Josef Nadj und der Saxophonist und Multi-Instrumentalist Akosh Szelevényi den Geist und die Präsenz von Raben ( corbeaux ).

Das Stück ist aus der Beobachtung dieser mythologisch aufgeladenen Vögel geboren, insbesondere des Moments, in dem der Vogel zur Landung auf dem Boden aufsetzt und den Übergang vom hoheitsvollen Herrscher der Lüfte zum Erdbewohner vollzieht.

Der Dialog von Musik und Bewegung wird durch die Bildende Kunst in Form einer Leinwand und schwarzer Farbe ergänzt.

www.mousonturm.de

In a duet that combines movement, music and a barrel of jet black paint, choreographer Josef Nadj and saxophonist and multi-instrumentalist Akosh Szelevényi conjure up the spirit and the presence of ravens – les corbeaux.

The piece is born out of the observation of these mythologically charged birds, especially the moments in which the birds alight on earth and fulfil the transition from majestic rulers of the skies to earth-bound creatures.

The dialogue between music and movement has a third partner, the visual arts, in form of a canvas and black paint.

www.mousonturm.de

Hochzeitsfotos neben der Burgmauer, Apéro im Gewölbekeller umrahmt von Sammlerstücken, Besichtigung der Schlosssäle, Zeugnisse vergangener Zeiten und ein Besuch der Verliese – faszinierend und furchteinflössend zugleich.

In diesen hoheitsvollen Gemäuern waren wir für einen Tag die Schlossherren."

www.neuchateltourisme.ch

A photo-shoot near the ramparts, a drinks reception in the cellar which is packed with collectibles and curios, a tour of the rooms in the Castle that recall bygone days, or a visit to the dungeons that make you feel fascinated but somewhat anxious as well :

in this majestic setting, we can all be lords of the manor for one day." Davina

www.neuchateltourisme.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "hoheitsvoll" en otros idiomas

"hoheitsvoll" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文