Traducciones de „hochjagen“ en el diccionario alemán » inglés

hoch|ja·gen V. trans.

1. hochjagen coloq. (sprengen):

etw hochjagen

to blow up sth separ.

2. hochjagen coloq. (hochdrehen):

etw hochjagen

to rev up sth separ.

3. hochjagen (aufwecken):

jdn hochjagen

to get sb up

4. hochjagen (aufscheuchen):

Vögel hochjagen

to scare [up separ. ] birds

Vögel hochjagen CAZA

to flush out birds separ.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Vögel hochjagen

to scare [up separ. ] birds

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus der Falknerei weiß man, dass Gerfalken ihre Beute gelegentlich immer wieder aus ihrer Deckung hochjagen und im Flug verfolgen, bis diese erschöpft zur Landung gezwungen sind.

de.wikipedia.org