Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Erfolgsgeschichte des Medienkunstfestivals beginnt 1979.

Nachdem in den 1970er-Jahren aus den USA Meldungen über die ersten PCs ein wahres Computerfieber auslösten – eine Technologie , die die Welt revolutionieren sollte – , entwickelten der Kybernetiker und Physiker Herbert W. Franke , der Elektronikmusiker Hubert Bognermayr , der Musikproduzent Ulli A .

Rützel und Hannes Leopoldseder, damaliger ORF-Landesintendant, das Konzept für eine mehrtägige Veranstaltung, die sich mit den aufkommenden neuen Medien auseinandersetzen sollte.

www.hatjecantz.de

The story behind the media art festival ’s success begins in 1979.

In the 1970s when news from the United States about the first PCs triggered a real computer fever—a kind of technology that would revolutionize the world—cyberneticist and physicist Herbert W. Franke, electronic musician Hubert Bognermayr, music producer Ulli A.

Rützel, and Hannes Leopoldseder, then-director of the ORF (Austrian Broadcasting Corporation), developed the concept for a multi-day event that would examine up-and-coming new media.

www.hatjecantz.de

Albert Einstein, Isaac Newton und Johann Wilhelm Möbius, die dort als Patienten einsitzen.

Nur dass Albert Einstein natürlich nicht der berühmte Physiker und Entdecker der Relativitätstheorie ist , und auch nicht der geistesverwirrte Herbert Georg Beutler , der denkt , er sei Albert Einstein – sondern ein Geheimdienstagent , der auf Johann Wilhelm Möbius angesetzt wurde .

www.staatstheater-wiesbaden.de

Albert Einstein, Isaac Newton and Johan Wilhelm Möbius, who are patients in the mental institution.

Only this Albert Einstein is naturally not the famous physicist and genius behind the theory of relativity, nor is he the mentally disturbed Herbert Georg Beutler who believes he is Albert Einstein – in reality, he is a secret agent sent out after Johann Wilhelm Möbius.

www.staatstheater-wiesbaden.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文