Im Dialog mit der Bevölkerung wurde die nationale Armutsbekämpfungsstrategie erarbeitet.
Sie ist eine der Voraussetzungen für den Schuldenerlass im Rahmen der Initiative zur Entschuldung hochverschuldeter armer Länder , der sogenannten Heavily Indebted Poor Countries ( HIPC II ) .
Den Gemeinden sollen bis 2015 dadurch zusätzliche Mittel in Höhe von rund 70 Millionen Euro pro Jahr für Investitionen zufließen.
www.giz.deThe national poverty reduction strategy was formulated in dialogue with the population.
The strategy is one of the conditions for debt remission under the debt relief initiative for heavily indebted poor countries ( HIPC II ) .
This will give local communities additional investment funding amounting to approx. 70 million Euro per year up to 2015.
www.giz.deFür die armen Länder sollten auf verläßliche und dauerhafte Weise günstige Handelsbedingungen geschaffen und gewährleistet werden, die vor allem einen breiten und vorbehaltlosen Zugang zu den Märkten einschließen.
Es müssen auch Vorkehrungen für einen schnellen , vollständigen und vorbehaltlosen Erlaß der Auslandsschulden der stark verschuldeten armen Länder ( heavily indebted poor countries – HIPC ) und der am wenigsten entwickelten Länder ( least developed countries – LDC ) getroffen werden .
Ebenso sollen Maßnahmen ergriffen werden, damit diese Länder nicht erneut in eine Situation untragbarer Schuldenlast geraten.
www.vatican.vaTrade conditions favourable to poor countries, including, above all, broad and unconditional access to markets, should be made available and guaranteed in lasting and reliable ways.
Provision must also be made for the rapid , total and unconditional cancellation of the external debt of the Heavily Indebted Poor Countries ( HIPC ) and of the Least Developed Countries ( LDCs ) .
Measures should also be adopted to ensure that these countries do not fall once again into situations of unsustainable debt.
www.vatican.vaHoch verschuldete arme Länder
Seit Mitte der 1950er Jahre haben die Industrieländer im Rahmen von Vereinbarungen des Pariser Clubs verschiedene Umschuldungs- und später auch Entschuldungsvereinbarungen mit den hoch verschuldeten armen Ländern ( Heavily Indebted Poor Countries , HIPC ) getroffen .
Ziel war es, die Schuldenlast dieser Länder auf ein tragbares Niveau zu reduzieren.
www.bmz.deheavily indebted poor countries
Since the mid-fifties , under agreements forged by the Paris Club ( of major creditor countries ) , the industrial countries have put together a series of rescheduling – and later debt relief – arrangements for heavily indebted poor countries ( HIPC ) .
The aim was to reduce these countries' debt burden to a sustainable level.
www.bmz.deThe national poverty reduction strategy was formulated in dialogue with the population.
The strategy is one of the conditions for debt remission under the debt relief initiative for heavily indebted poor countries ( HIPC II ) .
This will give local communities additional investment funding amounting to approx. 70 million Euro per year up to 2015.
www.giz.deIm Dialog mit der Bevölkerung wurde die nationale Armutsbekämpfungsstrategie erarbeitet.
Sie ist eine der Voraussetzungen für den Schuldenerlass im Rahmen der Initiative zur Entschuldung hochverschuldeter armer Länder , der sogenannten Heavily Indebted Poor Countries ( HIPC II ) .
Den Gemeinden sollen bis 2015 dadurch zusätzliche Mittel in Höhe von rund 70 Millionen Euro pro Jahr für Investitionen zufließen.
www.giz.deTrade conditions favourable to poor countries, including, above all, broad and unconditional access to markets, should be made available and guaranteed in lasting and reliable ways.
Provision must also be made for the rapid , total and unconditional cancellation of the external debt of the Heavily Indebted Poor Countries ( HIPC ) and of the Least Developed Countries ( LDCs ) .
Measures should also be adopted to ensure that these countries do not fall once again into situations of unsustainable debt.
www.vatican.vaFür die armen Länder sollten auf verläßliche und dauerhafte Weise günstige Handelsbedingungen geschaffen und gewährleistet werden, die vor allem einen breiten und vorbehaltlosen Zugang zu den Märkten einschließen.
Es müssen auch Vorkehrungen für einen schnellen , vollständigen und vorbehaltlosen Erlaß der Auslandsschulden der stark verschuldeten armen Länder ( heavily indebted poor countries – HIPC ) und der am wenigsten entwickelten Länder ( least developed countries – LDC ) getroffen werden .
Ebenso sollen Maßnahmen ergriffen werden, damit diese Länder nicht erneut in eine Situation untragbarer Schuldenlast geraten.
www.vatican.vaheavily indebted poor countries
Since the mid-fifties , under agreements forged by the Paris Club ( of major creditor countries ) , the industrial countries have put together a series of rescheduling – and later debt relief – arrangements for heavily indebted poor countries ( HIPC ) .
The aim was to reduce these countries' debt burden to a sustainable level.
www.bmz.deHoch verschuldete arme Länder
Seit Mitte der 1950er Jahre haben die Industrieländer im Rahmen von Vereinbarungen des Pariser Clubs verschiedene Umschuldungs- und später auch Entschuldungsvereinbarungen mit den hoch verschuldeten armen Ländern ( Heavily Indebted Poor Countries , HIPC ) getroffen .
Ziel war es, die Schuldenlast dieser Länder auf ein tragbares Niveau zu reduzieren.
www.bmz.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.