alemán » inglés

Traducciones de „halbleer“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Band kommentiert :

„‘Das Glas halbleer, und voll mit Piss…

Nun ja.

www.afm-records.de

Comments the band :

„‘The glass half empty, and filled with pis…

Ah, well.

www.afm-records.de

Die dadurch eingesparten CO2 Emissionen entsprechen rund 25 Prozent des Gesamtausstoßes der deutschen Förderbetriebe der Wintershall - ein Gewinn für die Umwelt.

Erdölquellen:Halb voll oder halbleer?

www.wintershall.com

The CO2 emissions saved in this process equal about 25 % of the overall emissions released by Wintershall ’ s production operations in Germany – that is good for the environment.

Oil reserves – half full or half empty?

www.wintershall.com

Ausschlaggebend ist, ob eine Flasche angebrochen ist, und wie viel Luft sich schon darin befindet.

Ist eine Flache halbleer, sollte sie nicht jahrelang aufbewahrt bleiben, da der Sauerstoff Aubbaureaktionen verursacht.

www.ceresheilmittel.ch

It depends on whether the bottle has been opened and how much air is already inside.

Bottles that are half-empty should not be kept for many years because the oxygen causes decomposition products.

www.ceresheilmittel.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "halbleer" en otros idiomas

"halbleer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文