Traducciones de „gewillkürtes Betriebsvermögen“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

gewillkürtes Betriebsvermögen CONTAB.

voluntary business property

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sonderbetriebsvermögen sind grundsätzlich Wirtschaftsgüter, die notwendiges oder gewillkürtes Betriebsvermögen der Mitunternehmerschaft sind, sich jedoch im bürgerlich-rechtlichen beziehungsweise wirtschaftlichen Eigentum eines oder mehrerer Gesellschafter (und nicht der Gesellschaft) befinden.

de.wikipedia.org

Bei einer betrieblichen Nutzung von mindestens 10 % ist bei Gewinnermittlung durch Betriebsvermögensvergleich ein Ausweis dieser Wirtschaftsgüter als gewillkürtes Betriebsvermögen möglich.

de.wikipedia.org