Traducciones de „getutet“ en el diccionario alemán » inglés

tu·ten [ˈtu:tn̩] V. intr.

tuten (ein Horn o eine Hupe ertönen lassen):

tuten

to hoot

tuten

to sound one's [or the] horn

tuten

to toot one's horn

tuten Schiff

to sound its fog-horn

es hat getutet, das Taxi ist da

I heard a hoot, the taxi's here

locuciones, giros idiomáticos:

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben coloq.

not to have a clue [or have the faintest idea [about sth]]

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

es hat getutet, das Taxi ist da

I heard a hoot, the taxi's here

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu gehören die Farbe Silber, das Tuten des Tritonshorns, das Muschelmotiv und auch das harmlose Plätschern vor dem Vollzug der Vereinigung.

de.wikipedia.org

Anfangs zogen die Einwohner in der Silvesternacht mit Lärmen, Tuten und Peitschenknallen durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Die Fanfarenstöße wichen dem Tuten in eine Kindertrompete.

de.wikipedia.org

Dann tutet sie lange Töne, nach Uhrzeit unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Daher bedeutet auch (= tuten) etwas Anderes als (= Vogelruf).

de.wikipedia.org