alemán » inglés

Traducciones de „geschmackliche“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

I . ge·schmack·lich ADJ.

II . ge·schmack·lich ADV.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine geschmackliche Veränderung/Verbesserung
a change/an improvement in taste

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das besondere geschmackliche Charakteristikum dieser Regionalküche besteht darin, dass hierbei oft salzige und süße Geschmackskomponenten miteinander harmonisch zubereitet werden, wie z. B. geschmortes Kaninchen mit Birnen, Zimt und Zwiebeln.
de.wikipedia.org
Die Beine werden als knusprig beschrieben, das Fleisch des Spinnenkopfes als eine geschmackliche Mischung aus Hühnchen und Kabeljau.
de.wikipedia.org
Die geschmackliche Abweichung ist der Grund dafür, dass sie bisher im weltweiten Gewürzhandel als minderwertig eingestuft wird.
de.wikipedia.org
Zudem war der Hopfen als Bierwürze billiger als die Grut, und auch geschmackliche Gründe mögen eine Rolle gespielt haben.
de.wikipedia.org
Während seiner Flaschenreifung entwickelt der Wein allmählich seine geschmackliche Komplexität und Genussreife, die den Moment markiert, an dem ein Wein seine größte Geschmacksfülle und Intensität entfaltet.
de.wikipedia.org
Bei der chemischen oder physikalischen Raffination gehen wertvolle sekundäre Pflanzenstoffe, geschmackliche Eigenarten und die typische Farbe verloren.
de.wikipedia.org
Obwohl im Lauf der Erntemonate verschiedene Orangensorten heranreifen, gelingt es den Ingenieuren, eine gleichbleibende geschmackliche Qualität zu produzieren.
de.wikipedia.org
Dabei hält er geschmackliche Entgleisungen fest und zeigt das Hässliche, das üblicherweise als Bildmotiv vermieden oder retuschiert wird.
de.wikipedia.org
Trotzdem lassen sich geschmackliche Unterschiede bei der Produktionsverlagerung aufgrund von Wasserzusammensetzung und abweichenden Produktionsanlagen kaum vermeiden.
de.wikipedia.org
Ein solches „Tuch“ wird somit als Oralsex-Äquivalent für ein Kondom verwendet, wodurch allerdings geruchliche und geschmackliche Wahrnehmungen unterbunden und fühlbare Empfindungen beeinträchtigt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares