¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Inländern
Padded
alemán
alemán
inglés
inglés

pols·tern [ˈpɔlstɐn] V. trans.

1. polstern (mit Polster versehen):

etw polstern
to upholster sth
eine Tür polstern
to pad a door
gepolstert
upholstered
gepolstert
padded
gut gepolstert sein
to be well padded

2. polstern coloq. (genügend Finanzen haben):

gut gepolstert sein
to be comfortably off [or well-off]
inglés
inglés
alemán
alemán
pouffe
gepolsterter Hocker
upholstered
gepolstert
well upholstered
gut gepolstert hum.
well-upholstered
gut gepolstert
well-upholstered
gut gepolstert coloq.
cushioned
gepolstert
Woolsack
mit Wolle gepolsterter Sitz des Lordkanzlers im britischen Oberhaus
Woolsack
mit Wolle gepolsterter Sitz des Lordkanzlers im britischen Oberhaus
padded
[aus]gepolstert
to upholster furniture (pad)
ein Möbelstück [auf]polstern
upholstery
Polstern nt
Präsens
ichpolstere
dupolsterst
er/sie/espolstert
wirpolstern
ihrpolstert
siepolstern
Präteritum
ichpolsterte
dupolstertest
er/sie/espolsterte
wirpolsterten
ihrpolstertet
siepolsterten
Perfekt
ichhabegepolstert
duhastgepolstert
er/sie/eshatgepolstert
wirhabengepolstert
ihrhabtgepolstert
siehabengepolstert
Plusquamperfekt
ichhattegepolstert
duhattestgepolstert
er/sie/eshattegepolstert
wirhattengepolstert
ihrhattetgepolstert
siehattengepolstert
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine Tür polstern
to pad a door
gut gepolstert sein
to be well padded
gut gepolstert sein
to be comfortably off [or well-off]
Woolsack
mit Wolle gepolsterter Sitz des Lordkanzlers im britischen Oberhaus
Woolsack
mit Wolle gepolsterter Sitz des Lordkanzlers im britischen Oberhaus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Mit solchen Fasern wurde damals zerbrechliche Fracht auf Schiffen gepolstert.
de.wikipedia.org
In den folgenden Tagen polstert das Weibchen das Nest mit Moos, Wolle und Federn aus.
de.wikipedia.org
Die Banden müssen in voller Höhe geeignet für das Anprallen von Läufern gepolstert sein.
de.wikipedia.org
Inzwischen benutzt man Lederscheiben und wirft auf einen speziell mit Polstern und Fangnetz ausgestatteten Tisch, der somit einem Stuhl ähnelt.
de.wikipedia.org
Beide Elterntiere polsterten die flache Nestschale mit Spinnenfäden aus, diese wurden teilweise mit klebrigen Kot als Klebstoff befestigt.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Optisch weich, aber straff gepolstert überzeugen die Kuben durch ihre exklusive Anmutung.
www.wilkhahn.de
[...]
Visually soft, but compactly upholstered, the cubes distinguish themselves through their exclusive appearance.
www.wilkhahn.de
[...]
Naturholz, Sitz mit Polyurethanschaum gepolstert, Stoff
[...]
shop.design-museum.de
[...]
Cherry wood, seat upholstered with polyurethane, foam, fabric
[...]
shop.design-museum.de
[...]
Sitzflächen und Rückenlehnen der Stühle und Sessel sind mit schottischem Leder in vorrangig naturnahen Grün- und Rottönen gepolstert. Der Großteil der Möbel steht auf patinierten Messingfüßen.
[...]
www.dwh.de
[...]
The seats and backrests of chairs and armchairs are upholstered in Scottish leather in mostly natural greens and reds, and most pieces have patinated brass feet.
[...]
www.dwh.de
[...]
Wohnturm, gepolstert mit Streckstoff, wird in 2 Sektionen geliefert, die an Ort und Stelle gesammelt werden.
[...]
www.verner-panton.com
[...]
Living Tower, upholstered in stretch material and supplied in two sections which are then assembled at the point of use.
[...]
www.verner-panton.com
[...]
Sitz – und Rücken sind gepolstert, der Sessel ist auf einem verchromten Stahlrohrgestell montiert.
[...]
www.architonic.com
[...]
Seat and back are upholstered, and the chair is mounted onto a chromium-plated, steel tube frame.
[...]
www.architonic.com

Consultar el diccionario