Warum ?
Das liegt am " friendly fire " ( Beschuss durch die eigene Seite ) !
support.feralinteractive.comDeswegen wurden viele dieser Fahrzeuge in eigens dafür eingerichteten Werkstätten halbwegs auf deutschen Standard gebracht, z.B. durch Einbau von überzähligen Pz. IV Kommandantenkuppeln, Notek-Scheinwerfern, deutscher Funkausrüstung usw.
Dennoch konnten damit nicht alle Nachteile behoben werden , somit wurden die meisten dieser Panzer nicht in erster Linie als vollwertige Kampfpanzer , sondern eher als Panzerjäger im zweiten Glied oder im rückwärtigen Raum eingesetzt , sicherlich auch , um " friendly fire " vorzubeugen .
www.rlm.atFor instance surplus Panzer IV cupolas, Notek lights and German radio equipment were installed.
All problem areas could not be corrected and that is why they were not used as first line combat tanks but rather as a second line tank hunter . Friendly fire also had to be taken into consideration .
www.rlm.atBiografie
Volker Reiche , einer der besten und der meist ausgezeichnete deutsche Comiczeichner ( STRIZZ ) arbeitet zur Zeit an seinem großen Malzyklus FRIENDLY FIRE , der sich der dunklen Seite menschlichen Strebens widmet , nämlich einander konsequent und massenhaft die Rübe abzuschießen .
BLACK SPEEDLINE, GODDAMN ALIENS, GOO OL ACID GUN, QUITE CLOSE, SCRAM!, HOME FRONT, GOTCHA!, ZING! und DOUBLE ZING!, die Titel einiger seiner Gemälde, deuten an, dass Reiche in dieser Serie im fulminanten Dialog mit den KILL TEAMS dieser Welt – in Realität und medialer Verarbeitung - steht.
artvirus-ltd.comBiography
Volker Reiche , one of the best and the most excellent German cartoonist ( STRIZZ ) is currently working on his big painting zyklus FRIENDLY FIRE , devoted to the dark side of human endeavor , namely to consistently mass shoot each other in the head .
BLACK LINE SPEED, GODDAMN ALIENS, GOO OL ACID GUN, QUITE CLOSE, scram!, HOMEFRONT, GOTCHA!, ZING! !
artvirus-ltd.comWarum ?
Das liegt am " friendly fire " ( Beschuss durch die eigene Seite ) !
support.feralinteractive.comFor instance surplus Panzer IV cupolas, Notek lights and German radio equipment were installed.
All problem areas could not be corrected and that is why they were not used as first line combat tanks but rather as a second line tank hunter . Friendly fire also had to be taken into consideration .
www.rlm.atDeswegen wurden viele dieser Fahrzeuge in eigens dafür eingerichteten Werkstätten halbwegs auf deutschen Standard gebracht, z.B. durch Einbau von überzähligen Pz. IV Kommandantenkuppeln, Notek-Scheinwerfern, deutscher Funkausrüstung usw.
Dennoch konnten damit nicht alle Nachteile behoben werden , somit wurden die meisten dieser Panzer nicht in erster Linie als vollwertige Kampfpanzer , sondern eher als Panzerjäger im zweiten Glied oder im rückwärtigen Raum eingesetzt , sicherlich auch , um " friendly fire " vorzubeugen .
www.rlm.atBiography
Volker Reiche , one of the best and the most excellent German cartoonist ( STRIZZ ) is currently working on his big painting zyklus FRIENDLY FIRE , devoted to the dark side of human endeavor , namely to consistently mass shoot each other in the head .
BLACK LINE SPEED, GODDAMN ALIENS, GOO OL ACID GUN, QUITE CLOSE, scram!, HOMEFRONT, GOTCHA!, ZING! !
artvirus-ltd.comBiografie
Volker Reiche , einer der besten und der meist ausgezeichnete deutsche Comiczeichner ( STRIZZ ) arbeitet zur Zeit an seinem großen Malzyklus FRIENDLY FIRE , der sich der dunklen Seite menschlichen Strebens widmet , nämlich einander konsequent und massenhaft die Rübe abzuschießen .
BLACK SPEEDLINE, GODDAMN ALIENS, GOO OL ACID GUN, QUITE CLOSE, SCRAM!, HOME FRONT, GOTCHA!, ZING! und DOUBLE ZING!, die Titel einiger seiner Gemälde, deuten an, dass Reiche in dieser Serie im fulminanten Dialog mit den KILL TEAMS dieser Welt – in Realität und medialer Verarbeitung - steht.
artvirus-ltd.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.