Keine Brotunruhen - ein Aufbegehren der strangulierten Mittelschicht.
Kein Aufstand gegen den Islam, sondern gegen eine paranoide Geheimorganisation, die eine tolerante 7.000-jährige Kultur ins Gefängnis ihrer frömmlerischen Doktrin sperren will.
Ein Land als Laboratorium für ein pädagogisches Experiment - das geht entweder mit viel Zeit oder viel Druck.
de.qantara.deInstead of bread riots, we are witnessing an uprising of the strangled middle classes.
Instead of a revolt against Islam, this is a rebellion against a paranoid secretive organisation that wants to imprison a tolerant 7,000-year-old culture inside its bigoted doctrine.
Using a country as a laboratory for a pedagogical experiment only works either over a long period of time or with a great deal of pressure.
de.qantara.deAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.