alemán » inglés

Traducciones de „fighten“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Trotzdem stieg die Spannung im Team mit jedem Tag, dem man sich dem Event näherte und pünktlich am Samstagmorgen um 10.00 Uhr entlud sich diese auf alle EPHY-MESSianer.

Runde um Runde wurde 25 Stunden am Stück gefightet, gerannt und auf die Zähne gebissen – zwischendurch war ein Platz unter den Top 30 in greifbare Nähe gerückt, dann wieder schien ein Platz unter den ersten 40 Teams alles andere als realistisch.

Doch mit einer ausgeklügelten Taktik in der letzten Stunde des Wettbewerbs konnte das Team um Rekordläufer Stefan Mohr (37 Einzelrunden à 925 Meter) den angestrebten 39. Rang sichern – mit einer Gesamtrundenzahl von 307 wurden somit 9 Runden mehr gelaufen als bei der ersten Teilnahme vor zwei Jahren.

www.ephy-mess.de

Nevertheless the tension grew within the team with every day we approached the event and punctually discharged on Saturday morning at 10.00 clock to at all-EPHY - MESSianists.

Round after round we fought, ran and grit our teeth for 25 hours - in between a place in the top 30 was in sight then a place among the top 40 teams seemed to be anything but realistic.

But with a clever tactic in the last hour of the competition the team of record runner Stefan Mohr (37 individual rounds of 925 meters) could secure the desired 39th place - with a total number of 307 rounds we run 9 rounds more than in the first participation two years ago.

www.ephy-mess.de

Was für ein Rennen !

Timo Bracht machte das beinahe Unmögliche möglich, fightete bis zum Ende und wurde mit dem dritten Platz beim der Challenge Roth belohnt!

Die Hälfte der Radstrecke hatte Timo absolviert, als er durch einen Hinterreifen Defekt gestoppt wurde.

www.power-horse.com

What a race !

Timo Bracht made the impossible possible and fought until the end and was rewarded with the third place at the Challenge Roth!

Half of the cycling race was done as Timo was stopped by a technical problem at this back tire.

www.power-horse.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "fighten" en otros idiomas

"fighten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文